体裁、故事、影像化:小说的电影改编三题

被引量 : 0次 | 上传用户:woniu5566
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影自诞生以来,就与文学有着千丝万缕的联系,小说与电影的良性互动已经成为一个不争的事实。二者互动的一个直接体现——小说改编成电影,很长时间以来就有,而且数目惊人,改编因此成为一个重要的文化现象。在我国,从上世纪80、90年代起,电影导演们开始把目光从古代、现代的文学名著转到当代的一些作家作品。其中,苏童与莫言两位先锋文学作家都有多部小说被改编成电影,并且影片是成功的:在国际上得到了认可,在国内也引起很大的反响。本文以苏童、莫言的改编作品为中心,从不同的体裁、不同的叙事、不同的表现形式三个角度,把改编后的电影与小说进行对比分析与比较,以考察改编的得与失。通过作品细读,得出如下结论:改编过程中,不应拘泥于小说,而应以适合电影的声画表现及观众的接受为目的,从电影的角度,也就是从声画语言的影像化表现上,进行大胆的创作。导演应把改编当成向文学艺术学习的过程,作为拓展电影表现手法的有效途径。与小说与电影的互动相关联,还有一个重要的文学现象,即影视同期书的出现,笔者认为它们因为文学色彩的丧失,作为小说没有任何存在的价值。这也给我们的作家提出了一个要求:面对影像文化的冲击更应该坚守住文学的立场,不能一味的迎合。两种艺术样式只有在坚持各自艺术特性的基础上的相互借鉴,才有助于电影与文学一直向前走,这才是我们希望看到的电影与小说的良性双向互动。
其他文献
固体聚合物电解质膜(Solid Polymer Electrolyte Membrane),简称SPEM,是指本身呈现固态却能像液态电解质一样传导离子的一类高分子膜材料。在SPEM的一侧或两侧涂敷或镀制上具有高
目前,中小企业内部控制中存在的问题已成为阻碍中小企业发展的重要因素之一。本文针对中小企业内部控制中存在的问题,提出一些改进建议,望能为中小企业的健康发展做参考。
就发病率,死亡率和治疗的开销而言,整个社会为神经和精神疾病付出了巨大的代价。目前卒中成为世界致残率第一,致死率第三的疾病。就抑郁(一种情感性疾病)的发生而言,大约有10%的人
重整制度是现代破产法律制度的最新发展成果和重要组成部分。我国现行《企业破产法(试行)》没有规定重整程序,已不能适应深化经济改革和经济生活的需要。随着我国市场经济体制
随着我国上市公司的不断发展,审计过程和结果的质量问题也越来越受到社会各界的高度关注。对上市公司进行审计工作,不仅能够整顿注册会计师行业的风气,而且,能够对上市公司进
混响室是辐射发射和辐射抗扰度测试的标准测试场地,已成为电磁兼容领域最重要的测试场地之一。本论文基于混响室测试理论,研究在混响室中进行天线效率η、天线增益G(或天线定
近年来,纺织业用工告急事件频频见诸报端。劳动强度大、工资水平较低、保障制度不完善等都成为“招工难”的原因所在。问题究竟该如何解决?本文从改善薪酬制度出发,为读者提
中国曾以梅花或牡丹为国花。梅花最符合中国国花的评选标准,在根本上象征着中华民族的精神,现应作为中国国花之首选。中国国花定为一国二花(梅花和牡丹)最适合中国国情。
目的:最近的一项大规模全基因组关联研究(Geno-wide association studies,GWASs)证实Plexin-A 4(PLXNA4)基因是一种阿尔茨海默病(Alzheimer’s Disease,AD)的新型易感基因。一项体
在Matlab环境下,利用V-RealmBuilder建立虚拟模型和虚拟环境,使用Simulink应用接口实现图形用户界面的交互,简化设计和编程工作.介绍燃烧系统的工作过程,分析其虚拟仿真的具