相声是中华民族的文化瑰宝之一,有着悠久的历史。它经历了多个发展的时期,用诙谐幽默的手段反映不同的社会背景,欢笑之余留给人们更多的思考。作为民族的遗产之一,相声有其特殊的表现形式,理解相声离不开文化背景,也离不开对相声形式结构的适当了解,因此,国门之外的人对相声知之甚少。 关联理论从认知的角度对语言交际进行了研究,成为语言学的研究热点之一,经过多年的发展和丰富,关联理论已不再仅限于斯伯格和威尔逊最早提出的版本。本文从关联的角度对相声中的幽默作了分析,试图找出相声幽默的组织和理解机制,用一个西方语言学的理论来探索纯中国特色的语言现象。 本文还重点对幽默中的不协调作了分析,并用Francisco Yus的模式对其进行了关联角度的讨论。 经过本文对两段经典相声的有益的探索性的研究,笔者发现关联理论对相声中的幽默有很强的解释力和适用性。