《维摩诘经》自传入中国后,迅速与中国社会主流思想相呼应,成为影响汉传佛教发展最重要的大乘经典之一。近代以来,学术界有关《维摩诘经》的研究成果颇丰,涉及哲学、文学、美学、文献学等多个方面。《维摩诘经》作为初期大乘佛教经典,其思想与部派佛教时期的思潮有密切联系,然而,鲜有学者重视这一问题。本文则尝试对这一问题进行探讨。本文分三章探讨《维摩诘经》对小乘佛教的继承、超越以及《维摩诘经》处理与小乘佛教关系之基本原则对后世的影响。第一章通过对比《维摩诘经》与小乘佛教的诸多经典,发现《维摩诘经》在故事情节、思想哲学等多个方面与小乘佛教紧密相关,指出《维摩诘经》虽然批判小乘佛教,但其渊源摆脱不了小乘佛教,在思想、方法等方面对小乘思想有一定的继承。第二章诠释了《维摩诘经》对小乘佛教的超越。《维摩诘经》有明显的“舍小向大”的理路情趣,它批判了小乘佛教,并提出自己的大乘思想。本章从宗教哲学、宗教解脱、宗教实践三个方面展开观察,通过论述《维摩诘经》的性空观与不二观、佛陀观与净土观以及居士观与方便观等三组共六个范畴,展现《维摩诘经》所蕴含的超越小乘的大乘哲学发展理路。在前两章的基础上,本文第三章指出,《维摩诘经》这种对小乘佛教的继承与超越,深刻影响了佛教乃至中国文化的发展轨迹。《维摩诘经》对小乘的扬弃是佛教包容精神的重要体现,奠定了中国佛教超越小乘的同时兼容小乘的大乘佛教基本情趣。总之,论文通过经典间的对比与义理演进的探索,凸显出《维摩诘经》对小乘佛教的扬弃。《维摩诘经》一方面肯定小乘佛教的人本主义关怀,另一方面也强调自己与小乘佛教的区别,从而在继承与超越的基础上,彰显了大乘佛教的基本精神,并深刻影响着后世佛教的发展。