《雪国》汉译本的比较研究

来源 :电子科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zzzzkj

【摘要】

：

随着世界的全球化和中日文化交流的常态化,有关文学翻译及其翻译文本的比较研究日益广泛。《雪国》作为诺贝尔文学奖的获奖作品深受世界广大读者的喜爱,围绕《雪国》的研究,包括翻译文本的比较等涉及多领域的研究日益深化。在《雪国》中,独特的语言、细腻的笔触描绘了日本女性传统的美和服饰的美,赋予读者无限的想象空间和审美感受。根据目的论,在文学翻译工作中,翻译目的直接影响着译本内容的再现和译本的风格等诸多方面。故

【作者】

：

吴崔娟

【出处】

：

电子科技大学

【发表日期】

：

2020年01期

【关键词】

：

《雪国》翻译目的论翻译策略中译本比较

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

结核杆菌伽马干扰素释放试验联合NK细胞及炎症因子变化检测在肺结核诊断及预后中的应用价值分析

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

结核杆菌伽马干扰素释放试验NK细胞炎症因子肺结核诊断

美丽乡村规划设计陪伴式服务研究与实践——以2018年福州市美丽乡村建设为例

美丽乡村规划应是对乡村整体的调研、梳理、统筹,这离不开规划设计师准确的规划思路、设计内容和有序把控。美丽乡村规划设计陪伴式服务是从规划设计团队、美丽乡村主体等角

期刊

美丽乡村规划设计陪伴式服务

重新認識姚鼐——《桐城麻溪姚氏宗譜》資料的發掘和利用

經方苞、劉大櫆至姚鼐始確立桐城派之名.姚鼐是桐城派的關鍵人物.談姚鼐的文章很多,本文從新的視角,發掘别人未利用的資料,論述姚鼐之成功,除個人因素外,有其鄉里背景及家族

期刊

杂原子介孔磷酸铝分子筛的合成、表征及催化氧化性能研究

介孔磷酸铝分子筛骨架由铝氧四面体与磷氧四面体交替排列而成,呈电中性,当杂原子如硅、过渡金属钴和锰等进入磷酸铝分子筛骨架结构后,其骨架则带有电荷产生酸性位,也能同时产

学位

水热合成法介孔磷酸铝分子筛杂原子骨架结构表征催化性能

乌鸦是不祥的化身？

乌鸦，是一种常见的浑身乌黑的鸟类．它们的叫声如同啼哭，往往代表着不祥和厄运，但很多生物学家都否认了这一说法，斥之为无稽之谈，然而，就在最近，位于澳大利亚首都堪培拉附近的一个名为

期刊

乌鸦化身生物学家澳大利亚堪培拉叫声鸟类

《雪国》汉译本的比较研究

其他学术论文