论文部分内容阅读
近几十年来,系统功能语法在语言学界一直受到人们的关注,并已被广泛运用于各种文学,非文学语篇的分析。本篇是以系统功能语法理论为基础对英语导游词进行研究的实践应用论文。本文用三大元功能中的四种系统来分析英语导游词,旨在研究导游词的具体特征,从而来验证在导游词中三大元功能和语域的三个变体之间的一一对应关系。本文首先介绍了功能语法在其它文本中的应用及其理论,包括三大元功能—经验功能、交际功能、语篇功能,及语域理论在各种情景中的表现。在此基础上,用及物性系统,衔接系统,主位系统及语气系统对30篇英语导游词在进行分析讨论,结果发现,在及物性系统的六大过程中,以关系过程居多;在衔接系统中,指称衔接占据多数;语气系统中意态多于情态,主位系统中以标记性主位为主。以上说明导游词是一种描述说明性强,灵活而又逻辑性和衔接性强的文本。最后本文通过分析研究,验证了三大元功能和语域的三个变体之间的一一对应关系。希望本文的研究会为更好地理解英语导游词并对旅游英语的教学提供一定的帮助。