【摘 要】
：
近年来,随着中国经济发展,汉语的实用价值不断提高,来华学习和在日学习汉语的日籍学生越来越多。中日文化交流历史悠久,汉日语中存在很多同形词。同形词给学习者带来助益的同
论文部分内容阅读
近年来,随着中国经济发展,汉语的实用价值不断提高,来华学习和在日学习汉语的日籍学生越来越多。中日文化交流历史悠久,汉日语中存在很多同形词。同形词给学习者带来助益的同时也带来了一些困扰,有些词语虽然在两种语言中的词义比较接近,用法和搭配却存在差异。因此,本文选取了含“发”的汉日同形词五组,即“发表、发言、发生、发现、发展”;以这五个词语为例,考察在具有相同语素的条件下,汉日语词汇在意义和用法上有何差异,总结其规律,并考察汉语语料库中相关的偏误例句,对偏误类型进行分类,分析偏误产生的原因,为对外汉语教学中的词汇教学提供有意义的可参考的对策。
其他文献
方以智将精深的易学思想贯注到中五道场中,从而使得佛教建筑渗透着河洛精蕴。中五道场总体布局依照《洛书》,核心中五为坐落法王三身的大雄殿;金刚上师居西北乾位,以烹雪堂为
对引进的地涌金莲进行生长特性观察和栽培技术研究的结果表明:地涌金莲适应性强,栽培管理较简单粗放,能在我市正常生长并开花,且花期较长、花形奇特、花色艳丽,是一种具有潜
计算机信息输入常用的输入方法是在某一个固定的平面上进行书写。通过采集在平面内书写的数据信息,之后再将数据传送到其他设备进行处理,这样的输入方式属于二维空间信息传输
本文在阐述利率市场化对P2P网贷行业影响的同时,重点探究了在利率市场化背景下P2P网贷利率的决定机制,并以"拍拍贷"历史经验数据为例,采用实证研究的方法。研究发现:影响网贷
通过政府补贴来激励企业自主创新,是长期以来政府扶持新兴产业发展的主要方式。但现有研究对这一模式能否起到研发激励作用仍然存在争议,特别是在信息不对称的情况下,政府补
根据新水土保持法对建设项目弃渣场提出的严格要求,结合"沈四高速公路改扩建工程",对弃渣场选址、挡护措施、排水措施及植被恢复措施等设计要素进行探讨,供高速公路弃渣场设
目的深入观察和验证穴位注射治疗慢性萎缩性胃炎(CAG)的临床疗效。方法采用统一表格,对穴注组和胃复春对照组的疗程前后的临床症状、胃镜、病理分别进行检查、观察、记录,对
<正>党的建设是中国共产党取得革命胜利的三大法宝之一。从党的第一代领导集体直到当代以习近平同志为核心的党中央领导集体都十分重视党的建设。自十九大以来,习近平总书记
<正>《中国质量技术监督》2011年第12期刊登的《本案合作生产糕点是否成立》一案,涉及的是案中糕点产品生产企业名称的标注问题。笔者认为,办理此案,应从认知企业名称的内涵
<正>痉挛,微循环障碍,膜迷路积水而致;中医认为其主要病机是肝风内动,痰湿上犯清窍.本方取曼陀罗(主要含莨菪类生物碱)化痰解痉以熄风;重用泽泻,利水去湿以洁清窍,二药可起到