基于程式化语言学习路径的中国大学生英语学习研究

被引量 : 1次 | 上传用户:luoxuefubai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着语料库语言学的迅速发展,程式语在语言习得中的地位和作用已日益成为国内外语言学界关注的课题。本文以认知心理学理论为基础,对成人英语学习者基于程式语学习路径的英语学习展开实证研究,并提出以下研究问题:1)程式语在成人英语学习者语言学习过程中起什么样的作用?2)成人英语学习者在语言习得与发展过程中,调控程式语使用的心理机制是什么?通过分析所收集的数据,研究发现:1)中国成人英语学习者在语言产出中试图尽可能地依赖程式语,随着学习者语言水平的提高,程式语使用的数量及比例也相应提高。但是,中国英语学习者在程式语的使用中呈现出复杂的特点。首先中国英语学习者使用程式语的比例明显低于本族语言使用者。其次,受语言迁移的影响,中国英语学习者倾向于过多或者避免使用某些特定程式语。再次,中国英语学习者倾向于使用很少甚至不被本族语者当作程式语来接受或使用的“自产”程式语。这一方面表明中国英语学习者程式语的使用并不理想,另一方面也表明中国英语学习者注意到利用程式语作为学习目的语的手段。在语言习得的初始阶段,发展阶段和完善阶段中,程式语作为学习语言的助力者,学习语言的协助者以及语言地道性表达的推动者,对成人英语学习者的语言习得起到至关重要的作用。2)从认知心理学角度分析,中国成人英语学习者在语言产出中往往依赖以规则为基础的分析体系而忽视以范例为基础的整体体系,呈现出双重体系的不平衡性。这种不平衡性一方面是由于成人英语学习者在语言习得过程中接触地道程式语的机会少,以范例为基础的整体体系无法得到良好发展,另一方面是由于成人英语学习者因其自身逻辑思维能力较强的优势,在语言产出中更倾向于使用规则去分析,以规则为基础的分析体系得到较多的关注。本文认为这种不平衡性是导致中国成人英语学习者很难或者不能达到本族语使用者语言使用水平的重要原因。在教学启示方面,本研究提倡英语学习者,特别是成人英语学习者,应当充分利用程式语作为一种学习策略的功能和优势,将学习目的语的主要方式调整为程式语学习路径上来。
其他文献
文章回顾了投资项目可行性研究的含意、内容及其作用,分析了当前投资项目可行性研究中存在的基础工作不扎实、研究深度不足、内容不全、重可行性论证而忽视不可行性分析等问
文章在大量参考文献资料和成功实例的基础上,通过工业用地的区位、规模和土地的变更类型对国内外成功案例做简单的归纳总结;使人们对城市工业用地变更的类型和驱动因素建立起
“做”和“作”在普通话中语音相同,所以常常被混用。其实,它们的基本意义及语义搭配是不同的。“做”是一种处置,“作”是一种创造。“做”后所跟的词语往往是该行为的处置
本文针以基床式大直径圆筒结构受力数值计算及稳定性分析为切入点,提出基于弹簧元基底约束模型的基床式大直径薄壁圆筒结构的数值分析方法,将圆筒基底与基床间的接触面处理为
目的 探讨对聘用护士分层次管理的效果。方法 严把聘用关,经岗前各阶段培训,择优上岗试用,按职称分层次分配岗位,根据月、年完成工作指标及通过晋升职称实施效益工资上浮或下调。
学起于思,思源于疑。在新课程改革、核心素养理念深入发展的教育背景下,改变过去学生被动接受、被动学习的现状,充分发挥学生学习的主观能动性,打造"生本课堂",是教师的职责
为了摸清鄂西南山区土壤的酸化程度以及空间分布,以鄂西南山区具有代表性的区域——恩施州宣恩县作为研究对象,通过将第二次全国土壤普查与最近的测土配方施肥项目的土壤pH值
样品管理是建筑工程检测领域日常工作中的重要环节。本文结合该领域样品管理的特殊性,对整个流转过程进行分析和研究,并对如何提高样品管理的有效性、实用性提出建议。
<正> 2005年9月底,由国家发改委宏观经济研究院、北京、天津、福建、西藏等省(自治区)发改委研究所组成的考察团,在赴意大利、西班牙考察期间,对罗马市城市规划和土地使用制