论文部分内容阅读
2013年9月和10月由国家主席习近平分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议后,将东西方文化交流安排提高至国家战略层面。在“一带一路”倡议不断深入推进的宏大时代背景下,针对跨文化传播研究热度持续攀升。新疆维吾尔自治区(简称:新疆)自汉代始,就已成为东西方政治、经济、文化交流的平台,具备跨文化传播研究条件。新疆拥有47个少数民族,世居性民族13个,民情社情多元,相异的文化语言系统,引起的文化冲突和矛盾时有发生;新疆陆路接壤8个国家,拥有多条国际航线,是亚欧班列陆路出境口之一,优越的地理区位,便利的交通条件促进了新时期经济、政治、文化交流繁荣,同时对跨文化传播研究的需求扩大。本文在跨文化传播研究中聚焦于两个方面:一是,国内族群之间的跨族群的文化传播;二是,国际之间的跨种族传播与国际传播。纪录片是传播力较强的文化产品形式,也是真实性可考的影视文献资料。纪录片《天山脚下》作为新疆题材影像记录的文献资料,真实地再现了新疆地区文化传播发展的现实状态。本文主要从以下三个方面展开:其一,综合运用文献研究法,借助跨文化传播理论研究成果,以理论工具切入跨文化传播研究。其二,本文以纪录片《天山脚下》为案例,通过整理纪录片文本资料,运用文本分析法,引证纪录片叙事中的案例,探究新疆题材纪录片跨文化传播中文化现象的存在方式及文化互动交流之间的关系,传播过程中的文化融合、发展与变迁。其三,结合纪录片在叙事呈现与传播渠道的分析,探索解决解决新时期,新疆文化借助纪录片媒介,实现高效传播提供参考与借鉴。新疆题材纪录片《天山脚下》的跨文化传播研究,是在纪录片中搭载的文化现象分析的基础上开展,新疆具备丰富的纪录片创作题材,是实现优势文化跨文化传播的代表性地区之一。新疆题材纪录片《天山脚下》存在些许不足,但仍是一部优秀的纪录片作品,助益于跨文化传播。本文选择新疆题材纪录片作为研究对象,基于新疆地区、新疆题材在实现跨文化传播中具有代表性,在文化传播中具备得天独厚的优势,有利于新疆少数民族地区开启跨文化传播实践,增进文化互信,实现有效沟通。