论文部分内容阅读
《英烈传》成书于明代,讲述的是元末明初朱元璋等反抗元顺帝压迫,最终统一中国的故事。《英烈传》虽不是第一流的小说名著,但其影响却极其深广。《英烈传》是以口语为主的演义小说,因此真实的反应了这一时期的语言现状,具有很高的语言研究价值。处置式是汉语句法结构的重要组成部分,王力先生最早对其进行定义“凡用助动词把目的位提到叙述词的前面以表示一种处置者,叫做处置式。”“处置式是汉语语法走向完善的标志之一。”处置式有两个显著特点:第一,它从语法意义来概括是表处置,是对某种事物施加一种有目的的行为;第二,它可以将宾语提前,突出宾语表示的事物。对《英列传》中的“将”和“把”进行穷尽式的调查研究。《英烈传》全文约203808字,其中“将”、“把”字构成的处置式共有492例,由“将”字构成的处置式有216例,由“把”字构成的处置式有276例。“将”字处置式在全部处置式中所占比例为43.90%,“把”字处置式在全部处置式中所占比例为56.10%,由百分比可以看出在这一时期“把”字处置式的使用状况已经超过“将”字处置式。《<英烈传>处置式研究》对《英烈传》的实际语料中“将/把”的用法进行分类,从“将/把”的实义动词用法、工具介词用法和处置用法三方面来对比研究处置式的特点。其中“将/把”的处置式用法中又分为广义处置式、狭义处置式和致使义处置式三种。据统计,《英烈传》中狭义处置式共有415例,占全部处置式的84.35%。因狭义处置式的所占比率较大,论文对《英烈传》的狭义处置式从“将/把+名词”后是单个动词、“将/把+名词”后是较复杂的结构形式和谓语动词后或前后有修饰成分三个方面对处置式进行了更为详细的研究。通过对《英烈传》处置式的研究发现,在这一时期,处置式“将/把”的使用率呈翻转之势,其语义类型十分丰富且句法成分具有复杂化倾向。