【摘 要】
:
动宾式惯用语是惯用语的重要组成部分,具有形式相对固定、语义转指、语法呈现相对复杂、口语化特色突出等方面的特征。动宾式惯用语数量较多,是对外汉语教学中的难点和重点。微格教学法最初被认为是一种有效的师资技能培训方法,近年来广泛应用于各种技能教学,但该教学法尚未正式进入对外汉语的教学与研究领域。鉴于此,本文尝试将微格教学法纳入对外汉语教学之中,以动宾式惯用语为对象,结合对外汉语教材与大纲,对外国学生的动
论文部分内容阅读
动宾式惯用语是惯用语的重要组成部分,具有形式相对固定、语义转指、语法呈现相对复杂、口语化特色突出等方面的特征。动宾式惯用语数量较多,是对外汉语教学中的难点和重点。微格教学法最初被认为是一种有效的师资技能培训方法,近年来广泛应用于各种技能教学,但该教学法尚未正式进入对外汉语的教学与研究领域。鉴于此,本文尝试将微格教学法纳入对外汉语教学之中,以动宾式惯用语为对象,结合对外汉语教材与大纲,对外国学生的动宾式惯用语的习得状况进行考察,在此基础上,针对现行的教学与习得问题,基于微格教学法的视角,尝试提出针对中高级水平外国学生的动宾式惯用语的教学对策。本文主要包括以下五个章节:第一章“绪论”,对论文研究的目的、意义、对象、内容、方法和理论依据进行说明;第二章“相关研究综述”,对惯用语及微格教学的国内外相关研究成果进行综述;第三章“中高级水平外国学生动宾式惯用语的习得偏误”,对动宾式惯用语加以概要性的说明,确定研究语料,搜集偏误,对偏误分类及偏误成因进行说明和分析;第四章“微格教学法视角下的动宾式惯用语教学”,在中高级水平外国学生动宾式惯用语习得与教学状况的调查基础上,对微格教学法应用于对外汉语教学的意义进行探讨,针对教学不足,从微格教学法的角度提出相应的教学原则与教学方法;第五章“基于微格教学法的课堂教学设计”,提出基于微格教学法视角的动宾式惯用语课堂教学设计。论文的最后一个部分是结语,对全文进行了总结,指出选题研究的创新点与不足之处。
其他文献
在“绿水青山就是金山银山”的绿色发展理念的倡导下,社会在发生转型。我国也日益成为全球生态文明建设的重要参与者、贡献者和领导者。这意味着,中国也应当在环境保护理论制度方面,有所提升、对世界贡献。环境污染强制责任保险制度的设计与生态文明理念建设的理念异曲同工,是生态文明建设的有益制度补充。虽然,强制责任环境保险已经受到越来越多国家的重视,但各个国家的实际情况并不相同。环境污染强制责任保险的制度构建要以
本篇汉英翻译实践报告原文本选自《化蝶逍遥游:之美》第十章至第十九章——通过解读道家经典名著《庄子》,给予其全新的解析和诠释,帮助人们了解战国时期的历史文化以及庄子其人和其思想文化对当时和后世的深远影响。文本翻译难点主要集中在如何合理使用工具书翻译文化负载词、隐喻翻译两个方面。译者通过直接使用和间接使用工具书翻译文化负载词完善译本;译者结合西方隐喻认知理论和关联理论,分析文本中汉英隐喻翻译的各种问题
作者,译者和读者之间,谁是翻译主体?由于目前的学术潮流偏向将译者视作翻译主体,该论文意图为原文作者讨回些许公道。论文选择钱钟书先生的《围城》为其分析对象,通过对中英文译本中,创造性比喻的翻译,揭示出原文作者身上的翻译主体性,提出原文作者也是翻译主体的观点,并给出理由。同时,论文提出,原文作者的翻译主体性,并不为《围城》一例所独有。多数情况下,其他作者也是翻译主体。本文作者希望藉此探讨,保持翻译理论
This thesis, through a case study over a semester-long period, makes a tentative study into the feasibility of an alternative writing assessment, namely, the controlledwriting portfolio assessment.F
学前教育与小学教育是有差异的两个教育阶段,从幼儿园向小学的“过渡”,农牧区儿童所面对的生活学习环境、学习模式和学习内容、行为规范、老师等都发生了极大的扭转,如何尽快帮助儿童顺利完成幼小衔接,在西藏农牧区显得非常重要。而数学是具备高度抽象概括性和严密逻辑性的一门学科,连贯性、系统性很强,假设幼小数学衔接的失当,很容易对儿童的数学学习和学业发展引发负面影响,因而,在农牧区幼小数学衔接效果显得万分关键。
硫氧化物(SO_X)作为最主要的船舶空气污染物之一,不但污染大气环境,还会危害人体健康,其管控问题近年来受到全球高度关注。国际海事组织(IMO)主要通过对船用燃油中的硫含量进行限制来对国际航行船舶硫氧化物的排放量进行管控,陆续设立了四个管控更为严格的国际排放控制区(ECA),并在2016年出台了“2020全球限硫令”,该规定已于2020年1月1日起对国际航行船舶生效。随着我国《大气污染防治法》、《
《中国青年报》的《冰点》栏目自1995年1月6日创刊以来,多篇作品曾引起重大社会反响,对社会的发展也起到良好的推动作用,学界和业界纷纷作出研究。在市场经济下,受众的闲暇时间极为有限,《冰点》凭借长篇文章如何抓住读者的视线,并能深入人心,《冰点》的选题和报道方式有何独特之处,伴随着社会的变迁,《冰点》新闻文体呈现出变化的趋势,促使这些变化的因素是什么。本文拟通过选取1995年—2009年《冰点》的代
中国传媒组织经历了从计划经济到市场经济、从行政拨款到实施独立的财经预算、从国有事业单位到企业化管理的独特发展轨迹,其自身具有多重属性,是一种企业化的公共组织。目前中国理论界对中国传媒组织绩效考评的研究相对欠缺。因此,对其展开理论研究来改进和提升传媒组织绩效,对于当前快速发展的媒介产业来说,具有重要的理论意义和现实战略价值。 凭借对中国传媒组织及其特性的剖析,对绩效概念进行追根溯源的探寻的基础上,
彰显“结构决定性质”思想的高中有机化学教学面临着课时偏少和聚焦有机化学特点的教学策略偏少的事实。三重表征理论指导下建构的有机化学教学既是契合学生的认知方式,也是体现出有机化学课程特点的教学策略,新时期聚焦发展学生化学学科核心素养背景下,以学生三重表征能力提升为目标的教学模式与策略能够使学生成为学习的主体,使学生逐渐掌握学习有机化学的思路与方法,从而促进学生有机化学的有效学习。鉴于结合三重表征理论进
婚纱摄影在中国已有百年历史。20世纪80年代,婚纱摄影就几乎是中国人结婚仪式中必不可少的重要事项。在当代中国社会,婚纱摄影更是婚礼过程中非常重要、不可或缺的事项。婚纱摄影是艺术和仪式的复合体,作为婚礼过程的重要组成部分,记录并见证着爱情和婚姻的美好,是神圣的和永恒的。论文采用美学、艺术学、人类学和传播学等多学科相结合的研究方法来研究婚纱摄影,揭示婚纱摄影的艺术性和仪式性及其背后隐藏的情感结构和文化