论文部分内容阅读
新闻话语对人们的信仰、价值观和意识形态的产生和传播具有重大影响。评价系统和批评话语分析在媒体话语分析方面有着天然的联系,语料库工具与批评话语分析的结合也已十分普遍。但是,国内外借助语料库工具在批评视野下运用评价系统对新闻话语进行的研究十分有限,并且极少有研究聚焦于外媒对中国股市的报道。股市作为中国金融市场的重要组成部分,对中国经济发展有着至关重要的作用。自2008年国际金融危机爆发之后,中国经济发展成为西方媒体关注的焦点,西方媒体开始争相报道中国股市。 本研究以费尔克劳夫的三维分析框架,以詹姆斯·马丁评价系统中的态度系统为描写层,对LexisNexis新闻数据库中西方主流媒体近5年来对中国股市的报道进行研究,以揭示西方媒体在报道中所表现出的态度倾向,并分析这种态度立场背后隐含的深层次意识形态和社会历史原因。 研究结果表明,西方主流媒体较多使用消极评价意义的词汇,构建出中国股市的负面形象。这种话语模式反映了中西方意识形态的差异,以及西方媒体忽视中国股市的发展阶段、不断宣传和倡导西方“自由市场”体制的用心。