【摘 要】
：
中日两国既是一衣带水的邻邦，又是彼此审视的“他者”。通过观察、思考和叙述中国，确立自身主体性，一直是日本文学中常见的写作策略，到了当代，依然如此。本文尝试以几乎同时间开始写作的茅野裕城子和新井一二三这两位日本女作家为例，通过对其代表作品的解读，剖析其中的中国相关叙事和中文写作，揭示其跨越国界和语际的文学实践和文学文本之于“文学越境”的意义。
本文在比较文学视域下，运用形象学、对比分析法和文本细读法探究两位作家文学越境体验的不同方式以及笔下中国形象、中国话语的异同。
论文分为四章。第一章
论文部分内容阅读
中日两国既是一衣带水的邻邦，又是彼此审视的“他者”。通过观察、思考和叙述中国，确立自身主体性，一直是日本文学中常见的写作策略，到了当代，依然如此。本文尝试以几乎同时间开始写作的茅野裕城子和新井一二三这两位日本女作家为例，通过对其代表作品的解读，剖析其中的中国相关叙事和中文写作，揭示其跨越国界和语际的文学实践和文学文本之于“文学越境”的意义。
本文在比较文学视域下，运用形象学、对比分析法和文本细读法探究两位作家文学越境体验的不同方式以及笔下中国形象、中国话语的异同。
论文分为四章。第一章绪论主要是介绍论文的选题动机、研究意义、研究现状、研究内容、研究方法和创新点。第二章结合茅野裕城子的个人经历，分析《韩素音的月亮》、《淡交》和《蝙蝠》三篇小说里中国相关叙事的生成，探讨作者在面对文化差异和文化冲突带来的认同危机时自身的解决道路和策略。第三章通过阅读新井一二三的散文，对新井一二三作品中用中文塑造的中国形象和日本文化进行分析，探究其中文写作的书写策略。第四章则是把茅野裕城子和新井一二三两位作家不同的文学越境方式进行对比分析，探索在全球化时代“文学越境”何以可能，以及这些“越境了的”文学对于文学交流、文化身份建构的意义和价值。最后是结论部分，对全文进行总结，并指出本课题研究的不足之处。
其他文献
过去的一年，整个媒体娱乐行业的需求增长是史无前例的，进而影响到了全行业，包括广播供应商、消费者、内容制作商及发行商等。此时，不管是直播还是转播类节目，如何制造出引人入胜的节目内容变得至关重要。 这里有两个关键点：一方面，过去传统模式的媒体娱乐行业，大都是在本地进行内容的制作、处理和分发，且很多本地存储地内容没有被激活；另一方面，随着数据量的指数级增长，客户该如何有效挖掘数据的价值。 “我们看到
“降本增效”一直是考验中国企业运营能力的关键词，在埃森哲最新发布的“2021 中国企业数字转型指数”显示，运营效率不高成为制约中国企业高质量发展的首要因素。 “面对国内国际双循环相互促进的新发展格局，中国企业必须转向新的运营模式，降本增效，通过智能运营保持业务韧性、敏捷性和企业的转型能力。”埃森哲全球副总裁，埃森哲智能运营事业部亚太、非洲、中东总裁李惠红认为，提高运营效率就是要快速地创新，抢占市
宓妃是我国神话和文学史中一个非常重要的形象,在不同的历史时期展现出不同的文学特征。尤为重要地是曹植对宓妃的书写,赋予了她全新的形貌以及完备的神格。抛却先秦时期负面的底色,宓妃形象的发展迎来新的契机,在魏晋时期一度成为文人士大夫完美理想的寄托。后世李善对宓妃身份所作的注释,更是为宓妃赋予了另一重人格,其神女身份得以与世间女子相融合。唐以后商品经济的发展促进了人文觉醒,对宓妃形象的重构内容正是觉醒的体
从 20 世纪到 21 世纪，越来越多的人地采用数字数据的形式进行信息数据的创建、存储及使用。目前多个行业中，会利用各种类型的数据，比如当前的和古老的、敏感的和微不足道的。这些数据堆积在不同的系统中，就像不断在大海中增长的细针。 有研究表明，全球的数据总量两年会翻一番，各企业都在处理和存储这些海量数据。所以随着数据的清晰划分，一家位于加利福尼亚州的软件公司Automation Anywhere，
2021年，我国“十四五”规划提出 “支持数字技术开源社区等创新联合体发展，完善开源知识产权和法律体系，鼓励企业开放软件源代码、硬件设计和应用服务”。可预见的是，开源知识产权已引起国家层面的高度重视。 而这一次，红帽站在了风口之上。 事实上，作为全球第一家，也是唯一一家上市的开源公司，红帽一直在专注于开源事业的发展。在此期间，开源的势头也愈发迅猛，尤其是在数字化浪潮的趋势下，包括IBM、微软、
“浪潮信息围绕智慧计算战略，正在构建算力、算法、数据三位一体的核心竞争力。浪潮存储的表现非常亮眼，以超过100%的市场增速高速成长，市场占有率已经位居全球前五、中国前二。希望借助G6新一代存储平台，加速存储业务增长，早日成为中国存储市场第一。”2021年10月21日，在IDTC2021浪潮存储数据科技峰会上，浪潮信息总裁彭震定下了未来三年浪潮存储的“小目标”。 在此之前， IDC刚刚公布了 20
笛安作为“80后”写作的代表人物之一，创作出大量优秀的文学作品，获得了学界和市场的双重认可。笛安创作所取得的成绩与小说的主题传达密切相关，在笛安的小说中，始终或隐或显地包含着“逃离”与“回归”这一主题，在这一主题的关照下，笛安展示出了八零后独特的成长经历，写出了一代人青春的迷茫和成长过程中的阵痛，并揭示出八零后成长阵痛的成因，表现出“80后”写作者对时代和个人成长经验的深刻思考。本文以笛安小说的“逃离”与“回归”主题为研究对象，以文本细读为基础，分析“逃离”与“回归”主题的文本呈现、成因、意义及局限。
几十年来，整个IT行业对于速度的衡量更多体现在延迟、输入/输出或带宽等方面。当然，速度是业务非常重要的因素。只不过对于存储来说，业界更看重其快速数据的传输，而不是从应用开发、IT应用或灾难恢复等。 “对Pure Storage来看，产品的易用和便捷性，同样是速度的体现。” Pure Storage副总裁，东盟及大中华区蔡烽隆在接受笔者的采访时表示，对于客户来说，速度意味着“数据即服务”——为开发
2021年10月28日，扎克伯格宣布把Facebook母公司改名为Meta的消息，在网络世界引发了一轮“欢乐”的讨论和批评——中国的网友发现其新Logo居然长得像某本土社交平台视频号的Logo；海外网友则是把Meta和Meat（肉）联想在一起，不断推陈出新各种双关语笑话；也有严肃的分析人士批评扎克伯格之所以为Facebook改名，无非是要转移外界对脸书丑闻的注意力，重塑企业品牌形象…… 笔者无意
自Apple的iOS 6系统增加了IDFA之后，其机制为商家带来了一定的利益。因为IDFA可以使开发者利用用户的浏览历史，来进行用户画像的分析、广告追踪、广告归因。因此IDFA的应用，一方面为广告商带来了更便捷的销售及归因，但另一方面也遭受到了用户的“指责”。 而随着地区个人数据安全法的颁布，Apple也意识到放任开发者是对用户不公。于是，2020年苹果发布了针对IDFA抓取的新政：App Tr