乌克兰汉语教学中媒介语使用情况调查研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xiaxj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
媒介语相关问题的研究在对外汉语教学中一直都备受瞩目,本论文对前人的相关研究进行总结,在有关理论的指导下对乌克兰卢甘斯科国立大学孔子学院在读学生及在任汉语教师及志愿者教师进行问卷调查,最终得出结论:媒介语的使用在对外汉语教学中有一定的作用,既不能过分夸大其重要性,也不能忽视其在教学过程中所起到的积极作用。教师在教学过程中应该整合学习者母语和汉语两种语言各自的优势,合理地使用母语作为媒介语来优化学习环境,促进教学任务的完成。研究外语教学发展的历史我们可以发现:自语法翻译法衰落之后,随后的教学法大都强调将目的语作为教学主流,在教学过程中尽量避免母语及通用媒介语(英语)的使用。本论文在对外语教学相关理论分析的基础上进行实际调查,进一步论证了媒介语在对外汉语课堂教学中的积极作用。本调查以Krashen的可理解性输入理论和情感过滤理论、语言迁移理论以及偏误分析理论为理论基础,结合实践教学案例,证实了媒介语在教学中所具备的不可忽略的积极作用。在实践教学中,本课题对乌克兰卢甘斯科国立大学孔子学院在读学生及在任汉语教师及志愿者教师分别进行问卷调查及访谈,收集了数据并进行统计分析,最后得出结论:无论是教师还是学生都承认媒介语的存在在对外汉语教学中有一定的意义,应该在坚持适度的原则上合理地使用,发挥其积极作用,促进教学活动的进行。最后,本文作者通过对收集来的数据进行分析,在相关理论基础支持的前提下对媒介语的使用提出合理的建议,希望收集到的这些数据及建议能够对对外汉语教学事业的发展提供一定的帮助。
其他文献
应收款项清理是企业财务管理工作的重点,也是工作难点。应收款项清理不及时,不仅占压资金,而且增加坏账风险,因此各企业财务部门都非常重视应收款项的清理工作。DQ房地产公司
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的临床表现突出体现了中医"肺肠相关"的特点。"肺病及肠"、"肺肠同病"是从中医视角观察ARDS的常见结论。基于肺肠相关特征的ARDS研究可以从以下三个
目的通过了解兰州市社区卫生服务(CHS)中心的发展现状,对其卫生服务能力进行重点分析,总结兰州市社区卫生服务中心存在的优点和缺点;并对辖区内的居民进行社区卫生服务的满意
保障房是政府为建立社会住房保障系统,而建设的限定套型面积和销售价格,按照合理标准建设,面向城市低收入住房困难家庭供应,具有保障性质的政策性住房。为了降低建设成本,使
随着中国经济改革的进一步深化,保险业机遇与挑战并存。一方面,经济规模的扩大、社会财富的增长以及城乡居民收入大幅增长,促进保险需求快速增长;另一方面市场竞争日激趋激烈,
实践与综合应用课程作为学校课程的一种新类型,它的开设密切联系学生自身生活和社会实际,以学生活动为主,有助于为学生提供一定的时间和空间,供学生自主发现问题、研究问题,
<正>江苏省新兴产业的发展实践表明,面对激烈的国内外市场竞争,对企业而言,核心竞争力的来源不再局限于单项优势技术和产品,培育新业态、探索新模式已成为决定获取核心竞争优
射频识别(RFID)技术具有识别速度快、识别距离远、可多目标同时识别和环境适应性好等众多优点,其在物流、产品防伪、目标跟踪、设备和资产管理等领域具有十分广阔的应用前景
详细介绍X射线的探伤原理,及利用其特性在工业、农业、医学、建筑业等行业进行的放射性探伤,解决人们利用其它技术所不能解决的难题,在社会发展中起到巨大作用。