塞尔维亚母语者汉语声韵母偏误研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:Lavenderws
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
黑山大学孔子学院位于黑山共和国首都波德戈里察,于2015年4月正式揭牌,是一所新成立的孔子学院,是黑山大学和长沙理工大学合作的孔子学院。建院一年以来,黑山的汉语教学虽然取得了一定的成果,但是学生在学习汉语的过程中仍然存在许多亟待解决的问题,特别是汉语发音问题。本文主要针对笔者所任教高中学生的汉语声韵母发音情况进行研究,以塞尔维亚语母语者学习汉语的单字音和声韵母为语料,对比分析找出常出现的偏误,由此反思找出有针对性的教学策略。笔者发现,塞尔维亚语语音和汉语语音有不同,有的甚至有较大差异。总体来说,学生整体语音面貌摆脱不了“洋腔洋调”,即使是汉语基础较为扎实的学生在上课的过程中同样会出现发音不标准或是发音不到位的问题。由此,重视汉语语音教学,设计生动有趣的语音教学活动,培养黑山零基础汉语学习者的发音习惯,打好学习汉语的基础,是本文研究的最终目的。研究过程中,我们采取就地取材录音的方式,获取波德戈里察高中Gimnazia的课堂教学环节录音。笔者将声母,韵母及单字音分别进行单独录音,以保证录音质量。然后整理录音数据,形成发音偏误率表。笔者发现,声母方面有三类偏误:舌尖后音和舌尖前音的混淆,具体表现在zh、ch、sh发成z、c、s,平翘舌不分;舌面前音j、q、x的偏误,学生不能分清送气和不送气音;舌尖中音和舌面后音的偏误,具体表现在d和t、g和k的偏误。韵母偏误主要有以下几个方面:第一是撮口呼的偏误,以ü或者以ü打头的为主,表现在ü字发音不正确,容易读成iu;第二是开口呼e和er的偏误,具体表现在e发音成[ε],er发成大舌音;第三类偏误是前后鼻音的问题,an和ang;in和ing;en和eng。通过研究发现,培养学生的汉语发音习惯是非常重要的。有针对的发音训练和设计新型语音教学活动可以更好地带动学生的语音学习积极性。良好的发音也更加促进学生学习汉语的积极性。
其他文献
密封失效是引起液压系统故障的重要原因。从现代液压控制技术对密封的要求着手,分析了密封失效的原因,总结了密封失效的评定方法;有针对性地对密封结构设计中的常见失效问题
<正>湖南量元健康俱乐部中国"今迈通"是一种药食同源的菌类复方制剂,开创了全球菌类药食复方制剂的新纪元,成为养生保健的知名品牌,被世界卫生组织定名为"人类救星"。2010年2
直播营销借助直播平台,为用户提供一种实时在场的条件,让其进入特定的场景,获得沉浸式的体验,与品牌方和其他用户即时互动,从而深度卷入特定的营销场景,获得相关的信息,求得
《孝经》是专门论述儒家孝道、孝治思想的典籍,内容全面,可操作性强,随着时代的发展,对于《孝经》中所阐述的孝道观,我们需要结合现实,取其精华,去其糟粕,以更好地发挥其现实
从理论上介绍了密封失效的定义及特征,并指出了机械密封失效的形式。结合氯碱行业中使用的水环式乙炔压缩机机械密封失效的典型故障实例,具体分析了机械密封失效的原因,并给
<正>泽兰辛散温通、活血通经、行而不峻,为妇科调经要药。夏季采收泽兰,常有一种伪品伴生,因茎叶期形态与泽兰极相似所以常被误采混用。笔者经长期实地观察鉴别,确认这种伪品
建立了固相萃取-液相色谱-串联质谱法测定莲蓉馅料中违法添加的二氧化硫脲的分析方法。采用0.05%(v/v)醋酸溶液从馅料中提取二氧化硫脲,经BOND ELUT PLEXA固相萃取柱(60 mg/3
<正>如果说齐白石把文人画民间化了,老圃就是又把民间的素材文人化了。老圃,1955年生于北京。1982年毕业于中央美术学院中国画系。2004年毕业于中央美术学院博士课程班。现为