黑泽明与小津安二郎作为日本电影史上两位著名导演,为日本电影的发展做出了巨大贡献,他们都善于理解自己民族的文化特点,并把它运用到自己的电影中去,使他们的电影作品彰扬了鲜明的民族特色。本文共分三章:第一章“民族特色”从美学传统的渗透、民族心理的刻画、民族精神的体现三个方面进行分析。首先是日本传统戏剧能剧对他们影片的影响,黑泽明的影片有明显的能剧影响的痕迹,能剧对小津的影响主要表现在风格上;其次是他们的影片对日本民族的矛盾、敏感的心理进行的刻画;最后日本民族深受佛教文化影响,黑泽明的影片表现了武士道所代表的群体和忠君观念,而小津则在其影片清晰得构建了一个家庭空间。第二章“创作个性”从他们的影片有何相异的艺术特色的方面来作比较分析,以揭示其不同的审美特征。第一节分析他们影片风格与审美存在的差异,从影象整体风格来看,黑泽明的影片具有现实主义基调,而小津的影片则充满浪漫主义色彩;第二节从空间特征、时间特征、镜头处理三个方面分析比较他们影片电影语言方面存在的差异;第三节比较他们在人物形象塑造方面存在的差异,他们的影片中的人物形象塑造存在着类型化与个性化、从人物群像上用力与从具体人物上落笔的差异。第三章“文化语境”分析二者影片民族特色与创作个性兼容的文化语境,首先分析日本电影发展的历史背景,在日本电影发展初期明显受西方电影的影响,但都能保持鲜明的民族特色;然后从他们各自的成长经历入手,分析他们的成长经历对其创作个性的影响。