近年来,党中央、国务院高度重视“三农”问题,并提出、制定、实施了一系列方针政策,使农村、牧区的经济、社会各项事业得到了迅速发展,新农村建设进入了新的历史发展机遇期。但农牧民群众精神文化生活单一、文化素质普遍较低、对传统文化和文化传统的认识不足等问题,对民族文化传统的进一步繁荣及新农村、新牧区文化建设都带来了不小的挑战。民族文化传统的保护与发展是社会主义文化建设的重要组成部分,也是社会主义新农村、新牧区建设的主要内容之一,对民族地区文化发展有着重要的理论指导意义。本文运用实地调研、问卷调查、交流访谈、录音照相等方法进行调查研究,以阿拉善右旗努日盖嘎查为例,介绍了蒙古族文化传统的现状,分析了存在问题、形成的原因,并阐明了自己的观点。本文以导论、内涵分析、现状、存在问题及成因分析、对策与思路、结论等六部分组成。第一,导论部分主要介绍了研究缘由、目的、意义、方法、文献综述、资料收集、个案概况等内容,同时着重强调了个案情况,从旗(县)、镇(乡)两级行政的概况介绍,引出了努日盖嘎查。第二,内涵分析部分基于新农村建设的大背景下,对新牧区建设与民族文化传统的内涵和构成进行分析,对两者的关系及作用等方面进行了归类论述。第三,现状介绍,与实地调研情况紧密结合,系统地分析了当前蒙古族文化传统的现实表现,并运用了大量图表分析。第四,存在问题及成因分析,从民族语言文字、民间文学、宗教信仰、方针政策等方面重点分析了存在的问题,客观地分析了草原生态破坏严重、生产生活模式的变迁、民族教育事业发展滞后、文化服务机构引导不足、“文化大革命”的影响等几个方面问题的成因。第五,对策及思路这一部分,从体制机制、保护措施、现代化发展等3个大方面,9个具体措施对民族文化传统的保护与发展提出了自己的观点,其中主要强调了生态式保护、教育式保护、传媒式保护、抢救性保护等措施相结合,并提出了民族文化传统的现代化发展的新思路。第六,结论部分,概括了文章重点,并提出了本文的创新点及不足。