中亚留学生汉语量词使用现状调查研究

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:big_moth123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该研究以第二语言习得理论为指导,借鉴前人的研究成果,以来中国学习汉语的中亚哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦留学生为研究对象,采用自然语料考察法、问卷调查法、访谈法及语料计量统计分析等研究方法,对初、中、高级阶段中亚哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦留学生使用汉语量词的现状进行调查研究。通过收集、整理2007—2009学年间中亚哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦留学生汉语课堂作文、试卷作文语料336篇,调查问卷219份,总结其使用汉语量词的特点和规律。通过自然语料的整理和问卷调查发现,中亚哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦留学生在作文语料中使用的量词较少,只出现了63个量词,正确使用量词48个,使用频率且正确率较高的是“个”,其次是与俄语相对应的汉语量词“天、点钟、次、年”等。量词使用错误方面会出现“量词的缺失”、“‘个’的泛化”、“数量词组位置不当”、“量词的误加”等现象,问卷调查的结论与自然语料的结论相印证。调查中有45.66%的学生认为汉语量词有点难,37.90%的学生认为汉语量词一般难。初、中、高级中亚哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦留学生在学习汉语量词的过程中普遍使用记忆策略,而回避策略、社会策略、词典策略、借用母语策略集中在初、中级阶段,补偿策略、元认知策略是高级阶段留学生常使用的策略。该研究认为母语负迁移,目的语知识负迁移,学习策略使用的偏差,教师教学环节失误、教材编写忽略量词、教学工具的缺失等因素都有可能导致中亚哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦留学生量词使用偏误的产生。针对以上问题,在教学中提出以下对策:加强语言对比分析及对比教学;分阶段汉语量词教学;纠正学习策略使用偏差;改进教材及汉语学习工具书;提高教师第二语言素质。
其他文献
设计合成了以8-氨基喹啉为亲水头基的两亲配体:2-十六烷基丙二酸二(8-氨基喹啉)酰胺(H2A)。通过元素分析、红外光谱、核磁共振、荧光和UV-Vis光谱表征鉴定了这个化合物。在UV-
期刊
景观格局研究贯穿了景观生态学发展历史,是景观生态学研究的焦点之一。景观格局分析,则是通过比较不同景观斑块的特征和它们的变化等方式,研究景观结构组成特征和空间配置关
[目的/意义]虚拟社区的信息互动作为社区成员交流和开展社区活动的主要运动表现形式,是社区信息利用和再生的有效途径,也是社区信息功能的凸显,深入了解和有效把握虚拟社区信
展会看点 27年专业行业展会,覆盖生活用纸、卫生用品行业全产业链CIDPEX生活用纸年会自1993年举办第一届以来,已经走过27年历程。CIDPEX年会囊括了生活用纸和卫生用品全产业
运用阶级分析与阶层分析相结合的方法来分析当代中国社会阶层结构,是马克思主义理论的继承和发展。改革开放三十多年来,我国持续进行的经济体制改革和政治体制改革,使我国社
随着经济的快速发展与科学技术水平的不断提高,消费者的要求越来越苛刻,需求呈现多样化与个性化的发展趋势,需求难以预测,企业之间的竞争更加激烈,企业不得不改变生产方式来
受贿罪作为一个典型的职务犯罪,在现阶段经济的转型期,它仍然是处于易发高发期,并出现了许多新的贿赂手段。但我国现行刑法关于受贿罪犯罪对象的规定存在着局限性,致使我国司
为减少导叶体油孔加工偏差,通过一系列的工序准备和划线找正方法,使镗床主轴中心线与油孔中心线重合,顺利完成油孔加工。