评价系统下政治语篇的意识形态阐释

来源 :广东商学院 | 被引量 : 2次 | 上传用户:dai_dx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
意识形态属哲学范畴,意识形态有广义和狭义之分。广义的意识形态也即人们所持的总的观点和看法,不含任何“虚假”、“歪曲”等贬义的意思。狭义的意识形态即包含个人的,同时与统治阶级的统治思想并非相悖的片面的政治思想体系,这种思想体系往往是与现实相歪曲的和错误的认识。换言之,意识形态就是文化、认知和情感系统中体现出来的信仰和态度。这种意识形态不是显性的,而是隐性。它以自然化和常识的形式隐藏于语言的表达之中。Fairclough (2003:80)指出,意识形成在各个层次以各种方式介入到语言之中,它既是结构的一个属性,也是话语事件的一个属性。也就是说:语言隐含着意识形态,同时语言也可以建构新的意识形态。评价系统是系统功能语言学家马丁于二十世纪九十年代初提出的,发展至今已形成一个描述和阐释语言使用者观点、态度、立场等评价性语言资源的理论体系。评价系统可分为三个子系统,即态度系统、介入系统和级差系统。态度系统关注语言使用者以个人情感或社会文化价值体系为依据所表达的对人或事的评价;介入描述语言使用者以种方式表达他对人或事的评价,从而表现他在评价性语言的介入程度;级差系统表现为评价的语气是强还是弱,是模糊还是鲜明。语篇的评价意义是通过评价系统三个子系统:态度系统、介入系统和级差系统共同作用产生的。本文将评价系统作为语言分析工具,旨在揭示语言使用者对评价性语言的选择同其意识形态之间的关系。本文的分析语料是奥巴马于2009年1月20日发表的就职演说。作为一名黑人,奥巴马当选为美国总统吸引了全世界人的目光。他的成功很大程度归功于他的演讲才能,他的演讲之所吸引那么多人的投票,归根结底在于他的演讲内容顺应了时代的需要,道出了美国人的心声,也体现了美国目前的意识形态。本文的目的就是分析奥巴马就职演说潜在的意识形态。本文运用评价系统理论,对奥巴马就职演说的评价资源进行了详细系统的分析。通过分析得出,奥巴马的就职演说运用了大量评价资源,其中态度评价资源用得最多,占46%;介入资源次之,占36.4%;级差资源最少,占17.4%。态度资源中,正面评价资源使用频率高于负面评价资源,其中裁决资源使用频率最高。正面评价资源多用描述美国先辈、美国人民,而负面裁决多用于对前任政府、对现任政府产生怀疑的人和世界上破坏和平的人。级差资源中,强势资源使用频率最高,用来加强语气,使得奥巴马的演说悭锵有力,富有号召力,同时大量使用重复和排比,语势强劲有力,增强说服力。介入系统中,多使用对话紧缩,尤其弃言使用广泛,显示出奥巴马坚定的一面并表达了带领美国人步入美好未来的决心。同时本文还对文中的一些主题进行了评价资源分析,如“改变”、“伟大”、“团结”和“连续性”等。通过评价资源的分析,总的得出奥巴马及美国所处的意识形态:(1)由于布什政府的错误领导导致的美国经济危机的形势严峻程度超过了以往;(2)虽然美国目前处于经济危机,但是美国仍然是最伟大的国家,处于世界领导地位;(3)美国的强大是建立在美国人民的优良品质上。上述也体现出了美国人的自信和富于优越感。对政治语篇所隐藏的意识形态的研究是分析和阐释复杂社会现象的有效途径,此研究中采用的理论框架和分析方法亦可应用于其他同类研究。一般来说,普通听众很少能够正确地、批判性地去理解政治演说下的潜在意义。我们希望本文的分析能帮助普通读者或听者能够更加客观地批评性地看待就职演说下的潜在意义。同时,我们相信对潜在的意识形态的分析能够对英语学习者、教师和研究者在政治语篇阅读与教学上有一定的启示。
其他文献
我国经济的高速增长导致了能源消耗的急剧上升,环境污染严重、能源结构失衡等自然环境问题越来越突出,为了优化调整能源结构、促进绿色环保产业快速发展、保护生态环境,国家
代词是具有指别、称代作用的词。作为一个封闭的系统,数目虽然有限,但由于在日常用语中属于高频词汇,方言特色比较鲜明。本文立足于对光山方言的仔细调查,运用田野调查法收集
针对舰载弹药战斗部安全的重要性,分析了舰载弹药战斗部面临的9种危险因素,总结了4种刺激类别与6种刺激反应,并参照国外不敏感弹药标准,指出了舰载弹药战斗部不敏感特性的6项
药品通用名是对药品识别的标志,是药品标准化、规范化的主要内容之一,也是药品质量标准的重要组成部分。采用规范统一的药品通用名是为了保证药品名称的唯一性,避免一药多名
社会经济的发展使得机场企业业务量迅速增加,在新经济环境下,通过强化内部管理水平,提高企业抗风险能力,已经成为当前机场企业构建核心竞争力的必由之路。基于行业特性,机场
目的观察温补肺肾法结合肺康复训练在慢性阻塞性肺疾病患者治疗中的应用。方法选择2017年6月-12月在我院呼吸内科治疗的慢性阻塞性肺疾病患者76例,按照随机数字表法分为观察
近年来,随着社会经济快速发展,国土资源管理工作的地位和作用日益凸显,国家和社会资金投入不断加大,国土资源部所属事业单位承担的各类项目逐年增加,项目资金规模快速增长,成为经费
期刊
古往今来,翻译活动与人类文化交流相行而存,在各个国家的民族文化交流中起到了不可忽视的重要作用。自从有了翻译实践,人类对翻译问题的研究就未曾停止。“翻译流派”这一理
<正>要打造一支政治坚定、能力过硬、作风优良、奋发有为的执政干部队伍,必须不断加强和改进各级领导班子的思想政治建设,关键是完善监督机制党的十八大报告指出:"坚持和发展