论文部分内容阅读
英籍女作家简·里斯(Jean Rhys,1890-1979)生于多米尼加。1966年她发表长篇小说《藻海无边》(Wide Sargasso Sea)后,受到读者和学术界广泛关注。简·里斯也因此获得英国皇家文学学会奖。《藻海无边》让《简·爱》中“阁楼上的疯女人”走出阁楼,重获话语权。这本小说最精妙之处在于里斯采用了三个第一人称叙述。三个第一人称叙述合成一个有机整体,不但巧妙地避免了第一人称叙述的片面性,而且更好地发挥了第一人称叙述的真实效果。本论文基于西方现代叙事理论,从第一人称叙述切入,对简·里斯的《藻海无边》进行文本解读,旨在探讨三个不同人物的第一人称叙述是如何不断交替互动,从而建构起女主人公的种族、性别和文化身份。通过文本分析,可以看出简·里斯重塑《简·爱》中疯女人的目的是向我们展示当时西印度群岛的白种克里奥尔人,遭受了既非白人也非土著人的尴尬与痛苦。安托瓦内特在进行身份建构的同时,也就把握了文化的话语权,即安托瓦内特的身份象征。把握文化话语权是一个国家或地区捍卫和发展民族特色文化的根本。当今世界文化多样性依旧存在,我们必须重新审视和尊重文化差异性,大力促进跨文化的交流和理解,让世界变得更加和谐美好。