体育是社会文明的标志,近年来得到人们越来越多的关注,报刊上关于体育新闻的报道也日趋增加。然而对体育新闻语言的研究却很有限。以往的研究多是将新闻英语作为一个整体来进行分析,而体育新闻只是其中的一部分,因此在研究结果中出现了一些差异。本文认为新闻英语不是单一的,而是一个由不同新闻材料特点合成的语类,包括不同次语类,所以对其语言特点的归纳需基于充分描写。本文以现代文体学作为理论基础,同时从《纽约时报》和《华盛顿邮报》收集了约102500字的语料,并借助计算机软件及程序(SPSS和FOXPRO)对其进行了比较全面的量化分析,涉及字系,词汇,语法以及语义几个层次。没有比较就没有鉴别,通过与新闻英语LOBA和BROWNA,海事条约英语MTE,轮机工程英语MEE及航海英语NEC这五个语料库进行对比得出体育新闻英语ESNR在各个层面上均呈现了一定差异。尤其显著的是,作为LOBA和BROWNA的次语类,ESNR具有不同的风格,语言趋于更为简单,形象生动。