《人民日报》(海外版)“中国梦”报道话语分析

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqianben
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自习近平首次公开提及“中国梦”一词之后,作为我国面向海外华人华侨、港澳台同胞以及在国外中国留学生和工作人员进行对外传播的主流官方媒体,《人民日报》(海外版)中文版围绕“中国梦”进行了大量的报道。本研究采用梵·迪克的关于新闻文本的话语分析方法,以《人民日报》(海外版)中文版在2012年11月30日至2015年12月31日期间有关“中国梦”的报道内容作为研究样本,对该报报道“中国梦”的新闻话语的各层次文本结构、话语风格和修辞手法使用以及新闻话语建构的意义进行分析。从报道的总体情况上看,《人民日报》(海外版)从2013年到2015年中,各年份的“中国梦”报道数量不同,并且报道数量总体上呈逐渐下降的趋势。这些报道虽然在各版面中均有出现,但主要出现在前8个版面中,其中头版最多。报道的议题范围涵盖了政治、经济、科教文卫、军事、体育、国际等领域,但重点放在了科教文卫、社会和政治这三大领域。在报道主题上,“各领域或个人的中国梦实践”最多,“有关中国梦的活动或会议”和“对中国梦的阐释和论述”这两大主题的报道也占了很大的比重。新闻文体主要以通讯、消息和新闻评论为主。在新闻来源的选择上,在以本报记者报道为主的同时,还通过采访、约稿以及转载其它媒体报道的形式多样化的呈现了各方关于“中国梦”的观点。在新闻话语的文本结构上,《人民日报》(海外版)“中国梦”报道的新闻图式结构总体上包含了概述、主要事件、背景和评价这四个方面的内容,但在不同主题和不同文体的报道中,文本结构的内容并不都包含了以上四个内容,并且在结构内容的排列顺序上也存在差异,其中背景材料在大多数的报道中均有出现。在宏观语义结构和微观语义结构上,“中国梦”报道总体上按照了“总—分”的结构组成。在宏观语义结构上,文本的主题被分成了不同的宏观主题,使得整体的报道文本内容呈现了逐级分层的结构,并且各部分的结构内容与新闻图式结构的内容显现出高度的一致性。在微观语义结构上,每一篇报道的微观语义结构里都包含了至少两个及以上的命题,并且其中的绝大部分不仅有多个命题,还包含了众多的命题组。所以,在文本结构上,“中国梦”的话语表达层次丰富,类型多样。除此外,《人民日报》(海外版)的“中国梦”报道呈现出了多样化的话语风格,在不同主题的报道中话语风格的具体表现又存在差异,其中大众化的风格最为常见。与此同时,排比句、比喻句、引用、设问和反问等修辞手法的使用,增加话语表达的气势,使得“中国梦”更加形象化,通过强调、突出,使得“中国梦”更具吸引力和可信度,不仅丰富了“中国梦”的表达方式,在实现受众劝服效果上也提供了有力的支持。通过新闻话语的呈现,《人民日报》(海外版)赋予了“中国梦”特殊的话语意义。首先,通过在报道中引用大量的中国历史材料和直接报道与“中国梦”有关的历史议题,建构了“中国梦源自于中国历史”的话语意义,阐述了“中国梦”与中国历史之间的联系。其次,在报道中使用“人民”和“人民群众”这两个关键词的同时,通过报道我国历史上的和当下的个人追梦故事并阐述个人追梦与国家圆梦之间的联系,建构了“国家梦与个人梦相互交织”的话语意义,建立起实现国家梦与实现个人梦之间“你中有我、我中有你”的关系。此外,《人民日报》(海外版)在诸多报道的新闻标题和正文中多次使用“美国梦”、“非洲梦”、“中法梦”等关键词,并在报道内容中围绕“中国梦”与世界各国之间的关系作了阐述,在建构“中国梦联系着世界梦”的话语意义的同时,进一步论述了实现“中国梦”对促进世界和平发展的重要意义。通过新闻话语的表达,“中国梦”从一个抽象的、概念性的词汇转变成为了一个内涵丰富而又有重大意义公共话语,并且实现了集体性话语和个体性话语相互融合的突破。在此基础上,《人民日报》(海外版)的“中国梦”报道在为实现“中国梦”营造良好的国际舆论环境,并为受众提供社会共识和凝聚广大海外华人力量共同实现“中国梦”提供了可能,这种话语实践具有重大的时代意义。
其他文献
我国正积极改革教育教学体系,推动校园信息化的建设与发展,单一纸质教材的地位与角色,逐渐被数字产品及传统纸质教材和数字产品相结合的立体化教材所代替。出版社目前应用的
<正>我站从1992年开设儿保专科门诊,6年来共诊查近2000人,现将诊查资料比较完整的857例儿保资料分析如下。 1.资料和结果 对象 凡属本港港务局职工的婴幼儿,及附近黄埔街、渔
目的探讨股神经结扎后不同时期,分别采用缝线解除、缝线解除加神经外膜松解和结扎处股神经切除后吻合3种方法修复后的效果,为临床上修复医源性周围神经结扎损伤提供参考。方
在对“农民合作经济组织”信息环境的内涵界定基础上,分析了农民合作经济组织信息环境的构成要素。提出了一个由多个实体组成的“农民合作经济组织”空间模型。并利用博伊索特
户外区域活动指的是户外体育锻炼活动和户外非体育锻炼活动。在我园开展户外区域活动的时候发现了很多的问题,这些问题直接关系到了户外区域活动的有效性,这就要求我们对户外
心理健康教育课程在大学生心理健康教育工作中发挥着主渠道的作用。教育行政部门相继对心理健康教育必修课作出了相应规定,但受到众多因素的制约,目前课程采用四合班教学形式
<正>2013年,美国政府为MEADS防空系统的最后研制阶段投入了3.8万美元的资金支持,并履行了与德国和意大利所签署的研制合同。系统最后的研制阶段将在2014年3月结束,并完成对其
<正> 吕搽村说:“伤寒脉紧而无汗,营邪不易汗出,宜主麻黄走卫发汗,必兼桂枝以散营分之寒也。本方着眼全在无汗而喘四字,杏仁下气定喘,甘草和中保液。”姜老说:“麻黄汤除用于
目的:研究稳定期重度慢性阻塞性肺病(COPD)患者中肌肉抑制素、动脉氧分压及二氧化碳分压的情况及相关性,并据BMI进行分层研究。方法:选择稳定期重度COPD男性患者为研究组及年
纳米颗粒是纳米科学技术研究中一个非常重要的部分,是设计和构建纳米材料最基本的结构单元之一,由纳米颗粒构建的高性能新功能材料在物理、化学、生物、能源、环境、医药等各