多数情况下，学界将介词框架“在X的时候”与介词框架“当Y的时候”作为一个结构来考察，这既不符合语言事实，也不利于对外汉语教学。基于现实需要与研究现状，本文在三个平面理论基础上，对比研究了介词框架“在X的时候”与“当Y的时候”的异同。第一章前言主要阐述了选题缘由及意义，界定了研究范围，介绍了本文的理论基础和研究方法，最后说明了语料来源。第二章综述了前人对介词框架“在X的时候”与“当Y的时候”的研究成果，并对研究现状进行了分析，指出了本文的研究空间及拟研究的内容。第三章从句法上对介词框架“在X的时候”与“当Y的时候”进行了全面分析。发现X和Y的结构类型以及“在X的时候”和“当Y的时候”的句法功能不同。第四章从语义上对介词框架“在X的时候”与“当Y的时候”进行了考察。发现“在X的时候”与“当Y的时候”进入篇章后与后文的语义关系不同。在时间关系上，“在X的时候”倾向于与后文形成同时关系，且具有“在此时而不在彼时”的涵盖义；“当Y的时候”倾向于与后文形成先后关系，具有时间上的顺承关系。在逻辑关系上，特征比较明显的是“当Y的时候”，倾向于与后文形成假设关系和条件关系，这种关系中的“当”其实已经带有了连词的用法。第五章分析了介词框架“在X的时候”与“当Y的时候”的语体分布情况。发现不论是在书面语语体中还是在口语语体中，“在X的时候”的使用频率都高于“当Y的时候”，且这种使用频率上的差异在口语语体中表现得尤为明显，“当Y的时候”更倾向于在书面语语体中使用。