论文部分内容阅读
语言,像一面镜子,清晰地反映所属社会的历史文化,包括物质文化和精神文化,这所有的文化成果又依赖语言得以记录和流传。民族语言中的基本颜色词作为语言符号系统的重要组成部分,其生成及语义发展具有深厚的民族人文性,可以说,基本颜色词与社会文化具有同构关系,它随着该民族的成长繁衍而被赋予民族情感、时代精神等丰富的文化内涵,成为民族语言中不可或缺的基层文化因子。本文从基本颜色词着手,通过大量的语言材料和历史文献的收集与分析,探讨了民族语言中的基本颜色词——“黑”、“白”、“红”、“黄”、“绿”、“蓝”的文化内涵,试图从语言与文化之间的理据关系和镜像关系来探索民族语言中基本颜色词语义的发展演变,透视隐藏于基本颜色词背后不同的民族文化,包括自然环境、宗教信仰、社会习俗、思维方式、审美意识。论文主要从三个方面展开论述:(一)民族语言中基本颜色词的界定。较为详尽地介绍了Brent Berlin和PaulKay提出的基本颜色词理论,并以此为参照来考察民族语言中的基本颜色词情况,最终确立了六个民族语言中所共同的基本颜色词——“黑”、“白”、“红”、“黄”、“绿”、“蓝”,为后文的论述提供了研究对象。(二)民族语言中基本颜色词的文化内涵。通过对语料的分析,分别探讨了“黑”、“白”、“红”、“黄”、“绿”、“蓝”六色在不同民族语言中具有的文化内涵,清晰地展现了民族语言中基本颜色词的语义发展脉络及根植于不同文化土壤的民族在颜色认知上的异同。(三)基本颜色词与民族社会文化。阐述了民族语言中基本颜色词所具有的体现生态环境、影射生产方式、折射思维心理、反映风俗习惯的文化特征,并从宗教信仰、尊卑观念、审美意识三个方面考察了基本颜色词与民族传统文化之间的关系以及“红”、“绿”、“黄”三种颜色在现代社会文化中所赋予的新内涵。本文力图拓宽民族语言中颜色词的研究范围,从语言与文化之间的相互关系来研究少数民族群体对颜色的认知,探讨不同民族文化之间的差异。然而,随着社会的进步,文化的发展,民族的融合,各民族对基本颜色的认知也不会停滞,还需要我们努力去做后续的研究。