目的：通过临床观察、理论探讨等对柴夏清胃饮治疗肝胃不和型消化性溃疡的疗效、作用机制等进行研究，为中医治疗本病提供临床依据。方法：选取临床资料齐全的80例肝胃不和型消化性溃疡患者采取随机、对照方法分为两组，治疗组40例，对照组40例。治疗组给予中药汤剂柴夏清胃饮治疗，对照组给予气滞胃痛颗粒治疗，均以14天为一个疗程，两个疗程后观察疗效。结果：两组治疗前年龄、性别等一般资料比较，差异无统计学意义，两组具有可比性。治疗组临床治愈10例，显效21例，有效7例，无效2例，有效率95.0%。对照组临床治愈8例，显效13例，有效12例，无效7例，有效率82.5%。治疗后两组中医症候总积分比较有显著性差异，治疗组治疗后总积分改善明显优于对照组。结论：柴夏清胃饮治疗肝胃不和型消化性溃疡较气滞胃痛颗粒临床疗效更明显，提示柴夏清胃饮是治疗肝胃不和型消化性溃疡的有效方剂，疏肝和胃法有重要作用。