改编作品《和睦家庭》在创作过程中运用了专业理论知识。从初步熟识原作,反复研读,到剧本的文字改编再到最终的舞台的呈现,如何将一部1903年的法国独幕剧改变成当代观众喜闻乐见的作品,这需要一定的颠覆,但是也要保存原作的精髓。其实这种精髓是不变的,而且不论时代变迁,它仍然具有现实魅力,因为原作探索的是——爱情,爱情是人类永恒的主题。精彩的人生里不能没有爱情。毋庸置疑相爱的两个人依然会有矛盾和冲突,可依然不能阻碍他们享受自己精彩而美好的人生。对于创新,我觉得需要花大量的时间和精力,去研究和观察当今社会这个年龄段夫妻对婚姻,对爱情的见解。我希望结合我自己的经历,去改变原作中的某些桥段,将我经历的和我身边人经历的,有趣的爱情生活展现出来,用当代中国人的眼光,从某一个侧面,用一种新的喜剧的方式,去给人以启发,让人们去重新观察,发现终生伴侣身上的美好,学会包容,学会尊重对方,学会信任配偶。去找寻出这世界上最美好的情感。世界虽纷繁变化,感情却真挚无华,历史无论怎么发展,人的家庭生活和爱情情感总是趋向一定的价值观,从导演处理上来说,我将原作中唯一的两个人物,塑造成两个现代感极强的人物,其中包括人物内心节奏的把握,语言和动作的把握。我本科阶段的学习方向是表演主持,所以我对语言,有着更加苛刻的要求。而通过研究生阶段各位老师的教导,我也深知一个道理,要想人物活灵活现,要想语言打动人心,必须遵循的就是——由人物决定语言。改编后的《和睦家庭》就是以语言为主要表现方式去铺展剧情,展开故事的。在论文的结尾,我也提到了在排演过程中遇到的现实问题与困难,好在有老师和同学们的帮助,得以一一迎刃而解,才出现了这部新的作品。