仓石武四郎《拉丁化新文字中国语初级教本》研究

来源 :中山大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:zhouyang340345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《拉丁化新文字中国语初级教本》是由日本著名汉学家、汉语教育家仓石武四郎先生所编写。该教材是二战后50年代日本汉语教学史上一套代表性教材。其附带录音《拉丁化新文字中国语模范会话(初级)》由中国著名现代文学家冰心及其女儿等参与录制完成。本教材是中日著名汉学家与文学家通力合作的结晶。本教材编写理念先进,注重听说,不强调汉字学习,采用拉丁化新文字标记汉语,并配有录音,极便初学者学习,在二战后日本汉语学习者当中有着广泛的影响。其编写理念对于现如今的对日汉语教材编写也很有帮助,同时还可以丰富国际汉语教学史,尤其是教材编写史的研究内容。本文对主要课文、注释、练习等部分做了穷尽式研究分析,并根据分析的内容概括出了作者重视语音语调、重视听说、实践情景教学的汉语教学理念。最后,通过分析教材的优点与不足,肯定其历史意义和现代价值,并为当今国际汉语的教学实践与教材编写提供启示,即教材编写要“国别化”,对日教材的词汇、语法注释要结合日本人的学习难点。
其他文献
随着经济全球化脚步的加快,中国经济进入到了一个迅速发展的阶段。中国的飞速前进离不开经济的支撑,经济的平稳发展也离不开国家各类型企业的陆续兴起。而现代企业的壮大与成
<正>传统膏药技术更新中医外治杂志培训中心3000元课程免费赠送,凭2015年订阅收据,优惠200元。更多更好的内容随时推出,敬请随时关注我们的网站http://gaoyao.waizhi.cn。免
本文重点通过对SH有限公司转型过程的企业发展战略的研究,利用经典的战略分析工具,结合对企业历史及现状,内外部环境、竞争对手、行业等诸多情况的分析,通过各种工具进行分析
黑粒小麦是中国近几年育成的一类新品种,其富含丰富的天然黑色素和营养价值。为了从黑粒小麦中提取天然色素并研究其理化性质,以黑粒小麦为材料,对它进行天然色素的提取及色
纤维素的资源化利用是当前研究的热点。微生物作为处理纤维素的一种手段,由于其对环境危害小,且能实现资源的再利用而越来越受到重视。阐述了国内外纤维素酶对纤维素降解机制
我国是航运大国,但还不是航运强国,这主要是因为虽然我国港口货物吞吐量位列世界第一,但我国在世界航运市场定价方面缺少话语权,导致这种局面的一个重要原因就在于我国航运衍
幼儿艺术教育不仅赋予了幼儿艺术与生命精神的完美融合,更是促进幼儿身心健康发展的关键所在,加强幼儿艺术教育是当下社会幼儿培养的重要组成部分。文章通过对幼儿艺术教育中
《西藏明镜》(字面义为“各国新闻的写照”,其编者将之命名为“西藏明镜”)是最早以藏语撰写的报纸之一。它由西藏宗教和出版领袖多杰塔清创办,在38年间广泛发行于印度西孟加
本文介绍一个研磨机设备技术升级改造的整个过程。如何充分利用已有的元器件,再适当地添加部分元器件完成整个技术改造升级,系统介绍了若原来电气原理图不清楚如何处理。充分
考查了多种增塑剂、增黏树脂及其用量对SIS热熔压敏胶的初粘性、持粘性、180°剥离强度和软化点的影响,并通过添加中成药的方法试验研究了膏药、贴剂用热熔压敏胶的配方,得出