佛教文化自传入中国始,对中国文化的文学、艺术等各个方面产生了深远的影响。其对小说的影响,关注者颇多,但却一直没有专著出现,这与研究者将着眼点大都集中在对白话小说、经典文言小说的研究上,而相对忽视具体时代影响下佛教文化的特点及其与历代小说关系的整体梳理有关。宋佛教文化呈现出儒化的特征。其吸收儒家心性理论,将原始佛教文化具有本体论意义的“如来藏清净心”等转变为现实人心,认为“万法唯心”,充分发挥个人“心”的主动性,为宋代重视心灵的超越、清净奠定了理论基础,此其一。其二,宋佛教文化吸收儒家孝道、忠义、爱国等理论,日益关注世间秩序,具有伦理化的特征。其三,宋佛教文化以儒家文化观念比附佛教理论,认为三家文化不分彼此,以此调和儒佛,具有鲜明的调和性。在对宋佛教文化儒化背景的描述下,本文从宋传奇的人物塑造、故事类型、场景选择三个方面分析了宋传奇受到佛教文化及其儒化的影响。在宋佛教文化及其儒化影响下,宋传奇中有大量描述僧人的传奇,或以僧人为主角,或以僧人为故事情节转化的中介,或描述超越三家文化之外的“狂人”;在故事类型中,有大量或以报应为中心,或描述转世轮回,或描述地狱复生,或以佛经为题材改编的传奇;场景选择中,佛寺成为大多数传奇发生的场地。最后,文章从以上分析中总结宋传奇在佛教文化及其儒化影响下的特点。在其影响下,宋传奇在人物塑造、故事类型、场景选择及其间展现的主题、时空观、人生观、价值观、审美观、叙事语言、叙事模式等各个方面呈现出追求清净超越、伦理化、融合性等特点。