A Critical Discourse Analysis on News Reports of Greek Referendum

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kj30fjgh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评性语篇分析始于上世纪70年代末80年代初,旨在透过表面的语言形式,从语言学、社会学、心理学和传播学的角度揭示语言、权力和意识形态的关系,新闻报道及其研究一直是批评性语篇分析十分青睐的研究对象。其内容多涉及政治、经济新闻中不公正、不平等和权势。   本文选取欧洲债务危机中希腊公投事件为主题事件。从英国卫报和中国日报网站上收集自2011年10月31至2011年11月4日的新闻报道各15篇(共30篇)作为研究语料,对其进行分析和手动标注,借助软件MonoConc和SPSS对分析和标注的结果进行统计。继而,以得出的统计数据为依据,结合批评语篇分析理论,对结果进行定性分析。   费尔克劳把批评语篇分析分为:文本、话语实践和社会实践三个维度,在这基础之上,批评话语分析有三个步骤:描写、阐释、解释。本研究以费尔克劳的语篇分析三维模式为理论框架,进行三步骤进行分析。在描写(文本分析)层面,主要借助系统功能语法所提供的分析工具和MonoConc,从词汇选择、及物性和情态进行语言结构的分析:在阐释(过程分析)层面,借助互文性中新闻来源、转述方式以及MonoConc进行话语实践分析;在解释(社会分析)层面,联系相关社会语境、历史背景探讨欧洲债务危机中希腊公投事件的体现的语言、权利和意识形态之间的相互关系。   研究发现,英国卫报和中国日报结果基本一致。两家媒体网站对希腊公投事件的报道引用大多是批评性的。媒体对希腊公投事件的新闻报道选用大量的客观描述与转述方式来证明新闻时间的客观性与真实性,但仍不可避免的受意识形态的影响。卫报报道多为以希腊事件为中心,而中国同时也受本国对欧洲经济援助影响,多关注中欧关系。   本研究希望对现有批评性语篇分析进行补充研究。同时,亦希望增强读者的批评性阅读意识。
其他文献
近年来,词汇学习已成为第二语言习得领域研究的热点,词汇附带习得也越来越受到研究者们的关注。词汇附带习得即偶然性词汇学习是相对于刻意学习而言的,是指学生在进行学习任
由美国国际光学工程学会(SPIE)主办的美国西部光电展(Photonics West 2009)于1月24~29日在美国加州圣琼斯会议中心举行。该展会是北美最大的光学领域贸易博览会,来自世界各地
英语双关语具有悠久的历史和深厚的文化根基,作为一种包含“明示-推理”过程的特殊言语交际,它被广泛运用于各种文学作品和人们的日常生活中,如诗歌、散文、小说、戏剧、故事、
本研究以陈国明的跨文化交际能力理论为指导,以教育部2003年颁布的《普通高中英语课程标准》为评价标准,对人民教育出版社《英语》教材进行评估,检验其是否满足课程标准中关于跨
近年来,在中国改革开放以及全球一体化的大背景下,英语电影作为一种重要的跨文化交流媒介,正扮演着越来越重要的角色。而电影片名,作为电影的标签,在吸引观众眼球,激发观影欲望方面