【摘 要】
:
本文讨论的所谓同素异序词是指在现代汉语里,语素完全相同,次序相反的双音节合成词。比如“合适——适合”就是一对同素异序词。本文先对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的
论文部分内容阅读
本文讨论的所谓同素异序词是指在现代汉语里,语素完全相同,次序相反的双音节合成词。比如“合适——适合”就是一对同素异序词。本文先对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的同素异序词进行分析统计,然后通过调查问卷了解留学生习得同素异序词的情况并分析原因,最后提出同素异序词的对外汉语教学对策。现代汉语当中的同素异序词很多,有人列出了800多对,但是本文的调查范围是《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(以下简称《词汇大纲》)中的同素异序词。我们将《词汇大纲》中的同素异序词—找出来,发现《词汇大纲》中总共只有52对同素异序词,对这些同素异序词从词性、意义、结构等方面进行统计分析,得出了《词汇大纲》中同素异序词的两个语素变换顺序之后的变化规律,变化最大的是词义,其次是等级,然后是结构,最后是词性,即词义>等级>结构>词性。然后,我们又通过调查问卷,了解了留学生对哪些同素异序词的使用困难比较多,并试图找出原因和解决办法,通过调查问卷得出的结论是:词汇的等级(等级靠前如甲级词就比较容易,等级靠后如丙级词就比较难),词性的容易度(我们认为汉语中名词、动词、形容词比较容易掌握,副词比较难掌握),教师的教学方法,教材的翻译等都是留学生能否准确辨别同素异序词的原因,并且,我们对留学生普遍出错的同素异序词进行了辨析。最后,我们从对外汉语教学的角度,提出了同素异序词的教学策略。通过“词本位”教学法“字本位”教学法和“语素教学法”的对比研究得出结论:同素异序词的教学方法应该士以语素教学法为主,“字本位”教学法和传统的“词本位”教学法为辅,才能得到最佳的教学效果。
其他文献
目的肺结核合并糖尿病(PTB-DM)患者在临床表现及机体状况等方面有别于单纯肺结核患者。本文旨在通过了解肺结核合并糖尿病患者的临床特征与营养状况,为其临床诊疗与营养支持
汉语形容词重叠形式一直是对外汉语教学的难点。很多留学生因为受到母语的负迁移而在学习汉语形容词重叠形式的过程中遇到了不少的困难。印尼学生也是其中一部分。汉语里形容
一、复杂股骨粗隆间骨折多种固定方式的实体生物力学研究目的本研究设计了一种股骨近端新型微创固定支架(Proximal FemoralInternal-fixator, PFI),拟通过实体生物力学实验测试
详细介绍了汉中市农业面源污染防治情况及当前防治工作中面临的困难问题,提出了推进本市农业面源污染治理工作的对策建议。
湿地,被誉为“地球之肾”,是因水陆相互作用而形成的一个独特的生态系统,是实现可持续发展的重要基础,是人类最重要的生存环境之一。伴随着城市化进程的不断加快,湿地遭遇了
我国一直是世界上最大的煤炭生产国和消费国,同时也是煤炭事故高发的国家。这背后除了有巨大经济利益诱使的原因,也是由于现行法律制度中对此类犯罪责任主体惩处力度不够,导
随着世界经济的发展,旅游逐渐成为普通人日常消费生活中的一部分,旅游经济已经成为世界经济体中的一个重要组成部分,酒店、交通、旅行社成为旅游经济的三大支柱。近年来,在经济发
水是生命之源、生产之要、生态之基,加强小型农田水利设施建设,是确保农业生产,促进农业增效、农民增收的基本保证。近年来,国家倡导采取多种方式支持小型农田水利设施建设,
新疆民众反帝联合会,简称反帝会,是民国期间盛世才主政新疆时期“官办”的群众性的政治组织,于1934年8月1日在迪化成立。反帝会成立的目的主要是盛世才宣扬自己的政治主张以及新
国家实行三级课程管理以来,学校和教师被赋予了参与课程开发的自主权。这一举措是为了使学校能更好实现国家课程的要求,同时又能更好的满足各地和本校的实际发展需要,真正满