近年来,在改革红利不断释放的大环境和促进并购重组相关政策的刺激作用下,我国经济结构调整与产业转型升级的步伐日渐加快。与此同时,随着信息技术飞速发展,电子信息业、互联网大数据等一系列新兴产业的活跃正不断冲击传统行业。而当前经济环境加速放缓,我国传统制造行业由于技术更新缓慢,产能过剩、原材料价格上涨、存货积压现象严重,导致传统制造企业营业利润普遍下降,成长空间受到限制,众多制造企业开始寻求新的发展模式。不少上市公司希望通过并购吸收融合优质新兴企业实现战略转型升级,这确然是提升企业实力,改变经营状况低迷的有效手段之一。由此上市公司跨界并购的交易数量及交易规模均呈现逐年稳定增长态势,面对日渐活跃的并购浪潮,传统企业应该如何迎接这个新机遇以及新挑战,成为大众聚焦的关注点。本文基于国内外学者对于并购的相关概念和理论的研究,采用案例分析的研究方法,选取传统线缆企业南洋股份跨界并购网络安全企业天融信作为研究对象进行案例分析。首先,论文对于并购绩效、并购动因等相关理论进行梳理并总结国内外相关文献综述,继而介绍研究背景,包括政策背景与行业背景,阐述本案例研究的目的与意义,以及研究内容和方法;其次,对案例并购双方概况、并购过程、并购整合等方面进行详尽阐述,而后通过对比并购前后相关的财务指标和非财务指标评价企业并购前后的绩效情况和协同效应;最后根据案例分析结果总结得出启示与借鉴。通过对本案例的研究,发现传统制造业跨界并购潜力巨大的新兴产业能有效推动制造业自身的转型升级,为企业长远发展挖掘新的业绩增长点。经营传统业务的企业在遭遇发展困境的情况下可以借鉴南洋股份的并购经验,通过跨界并购优质的新兴企业促进自身可持续发展。