中国经历了三十年市场化迅速发展的今天，人们的物质经济达到了极大程度上的丰富。然而正是在这种富足的物质基础之上，对于良好的人居环境的追求，又成为了人们新的努力方向。人文性、传承性和创新性也就成为了良好人居环境的不可或缺的重要组成部分。针对人居环境中的传承性和人文性的缺失，面对传统并进行理性的分析和借鉴就成为了一个十分行之有效的解决方法。古代中国并没有明确的人居环境的概念，这一概念的出现较晚，是二战后希腊学者所推出的重要理论。本文首先在人居环境这一新生概念的基础上对于中国传统人居环境进行分析，有序的归纳出传统人居环境的时代特点、发展方向以及核心理念。其次对于现代人居环境所存在的问题进行分析，根据我国自身城乡差别的特点，主要以城乡两种不同人居环境进行总结分析，就其功能上和自身特征的区别加以分别的研究，从而找到其问题产生的症结所在。最后通过实际的案例对于借鉴传统人居环境为指导方向的解决办法分析其利弊，以创新的角度寻求提高人居环境质量的最佳手段。总结出一条传统的人居环境的合理回归和具有创新意义的科学方法和适于更为普遍应用的法则。从而可以由理论到实践、再将具体实践发展为更普遍、更灵活的理论指导，为达到构建良好人居环境的理论体系提供借鉴和科学依据。