面对老建筑,我们希望他保留原来的风貌,无论室内室外。但是这仅仅是对于老建筑的客观层面抑或是物理上的保存。我们更希望的是,老建筑能在新的社会环境下,继续焕发新的生命力,即和周围的人们依旧保留着相互依存的关系。中国传统建筑的改造再利用便成为人们关注的话题。但是于此的探索却似乎一直未有突破性的进展。改造再利用不外乎两种,内部重新装修,用于特殊功能的使用,或者修复之后不加改造利用,仅仅作为展示之用。然而这两种方式,不是为了保证内环境的适宜性而改变传统建筑的外貌,便是为了保留原汁原味,损失了内环境的需求。我们看到的是过于死板和过于陈旧的方式面对新的问题。而这个问题,随着人们对中国传统建筑的保护意识的加强,必将会越来越成为面对传统建筑无法回避的关键。2004级硕士生王嵩对该问题进行了一次理论上的探索。在宁波慈城孔庙内部营造建筑师工作室的方案中,尝试了一种新的完全不同于之前的其他改造方法,称之为“内胆(Internal Envelope)"。之所以称之为“内胆”,是因为它独立于原有建筑而存在,在自身的结构框架体系内,做保温隔热等热工处理。这点的好处在于,不论原来的建筑状况如何,都不会影响到我们对它做复合现在使用的保温隔热措施。对老建筑的保护和保留,在这里可以做到极致。然而,在实际操作层面还是停留在初步的探讨。对于围护材料,文中只建议使用阳光板。这对于室内空间,是单一的。并且对于内胆的地面构造,也就是对于不同地面的处理方式缺乏不同的探讨。本次设计,笔者参与的宁波慈城太湖路28号的内环境改造再利用的项目,应甲方的要求,建筑内部要布置卧室和研讨室等需要长期停留的空间。这是一个契机,可以将将内胆的概念付诸于实施。笔者,讲内胆的概念置于现实后,与前面提到的内胆原型有共同点,但是更多的是之前未能预料到的问题。地面构造,柱网不均匀的框架,二层空间等。我们希望通过该次实践项目最后能够实施,在传统建筑的改造再利用的问题上开辟一条新的分支。