论文部分内容阅读
随着科学技术的快速发展,英特网在人们交际交流中扮演了越来越重要的角色。人们凭借基于计算机为媒介的人际交流(下文称为CMC)模式,通过各种渠道,如聊天室,电子布告栏系统或电子邮件,来实现各种信息的交换。为满足CMC交流需求,一种新的语言模式——网络语言随之诞生。网络语言逐渐流行,并被网民(网民是指积极参与网络在线交流的人)所追随,其影响已渗透到现实生活中,由此,对CMC中网络语言的研究是很重要并具有重大意义的。近十多年间,一些语言学家开始将他们的目光转向了网络语言,例如对网络语言的词法和句法进行了研究。但是,迄今为止,仍然没有对网络语言进行系统的研究;对网络语言的语用研究也并不常见。这种跨学科间的研究是相对较少的。而对这种跨学科进行探索本身具有必要性和重要性。作为语言学新兴崛起的一个分支,语用学在过去三十年间已发展到了研究最高阶段。同时,网络语言也在全世界范围内变得较为重要并受到关注。因此,对这两个新兴对象进行跨学科研究,也就是说将语用学理论运用到网络语言研究中去,是具有重大学术研究价值的。在语用学理论及网络语言特点基础之上,本文研究内容主要涉及从语用学理论及语言资源角度对网络语言进行分析研究。为便于研究开展,本文作者从各网络聊天室及网络通过其他途径收集相关语料资源,并向目标调查对象分发问卷调查表,收集准确及重要数据用以指导研究语用学理论在CMC中网络语言的适用程度。作者从研究网络语言特点入手,进一步从微观语用学,即英美学派理论方向,文中主要涉及合作原则,礼貌原则及话轮转换系统三个方面对网络语言进行研究;同时,作者也从宏观语用学,即欧洲大陆学派理论方向,对网络文化特征及网络语言语码转换现象进行了研究。通过研究,作者总结出五项主要研究发现,包括:1)网络语言作为一种语言变体,拥有独特的特征。2)CMC中网络语言中,礼貌原则及合作原则在不同程度上被违背。就合作原则来说,其基本准则被网民有意或无意的违背。就礼貌原则来说,与个人损失相关的准则以及与他人得益相关的准则被重新修改或违背,但发生频率较前者较高。3)CMC中网络语言的话轮转换系统与其他交流模式话轮转换系统不同。其具有特殊的话轮转换规则。4)CMC中网络语言中,网民拥有特殊的文化,这是一种边缘文化,一种兼容并包大众参与的文化。初入网络的新手对这种特殊的文化会感到不解,但了解并接受这种文化的网民则对网络环境中的资源表现的游刃有余。5)语码转换策略较受推崇,该策略有助于顺畅自由交流的进行。频繁出现的语码转换现象不仅是一种特定的语言现象,更是将生活不同层面中语言及文化融合在一起的趋势所在。毋庸置疑,网络语言在当今社会具有丰富的内容和重要的语用学功能性。它是文化及社会的一种反映。只有积极了解掌握网络语言,才能融入网络文化与网络社会,从而对研究在虚拟社会中的价值观念,文化特征,及跨学科研究等领域起到推动作用。由于对网络语言和语用学的跨学科研究相对较少,本文的研究目的为在该跨学科研究方面,对网络语言的进一步研究提供参考依据,并能培养人们在虚拟世界中的语用能力从而应对社会的高速发展需求。受网络世界虚拟性和高度创造性的影响,研究参考资料的限制,本文仍有一些不足之处。但是,对这种新兴的,富有挑战性的跨学科领域的研究,在未来仍具有重要价值和意义。