初级汉语水平泰国学生标点符号偏误分析与教学策略

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yudsly2002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过观察初级汉语水平泰国学生的平时作业,我们发现在他们书写中出现的诸多标点符号偏误,如标点符号的书写偏误、标点符号的位置偏误和标点符号的功能偏误。本文基于笔者在泰国任教时搜集到的学生使用标点符号偏误情况的语料,根据目前已有的关于外国学生学习汉语时标点符号使用情况的相关研究,对泰国学生使用标点符号出现的偏误类型以及偏误特点进行描述。通过搜集学生语料、发放调查问卷、查阅相关资料等方法,笔者对学生标点符号偏误情况进行分析,总结了偏误的类型。通过泰语和汉语两种语言符号系统中标点符号的对比和发放的针对师生的调查问卷,分析产生偏误的原因:师生对标点符号的重要性认识不足,学生对目的语知识掌握不全,母语负迁移的影响,教师的错误示范,学生的试探性猜测,学习目的和态度。最后提出相关教学建议:教师做出规范示例,改进教学方法,明确标点符号意识,调整标点符号教学顺序和明确标点符号教学的阶段性要求,在考试内容中加入标点符号的规范使用相关题目。
其他文献
粮食是经济的命脉,俗话说“家里有粮,心中不慌”,人们只有在满足了对食物的需求之后,才能从事其他各项活动,因而粮食安全是所有国家和地区都十分重视的大问题,具有重要的战略
芯片焊盘上的再结晶缺陷是引起半导体后段封测工艺中键合失效的主要原因之一。国际上已经对这一缺陷的形成有了一定的理论分析,也提出了可以通过湿法清洗来去除此缺陷。在此
<正>本届"爱我中国车"年度最佳品质奖颁给了长城哈弗H6运动版运动版。长城哈弗H6运动版不论是市场检验还是专家亲自评测,都交出了令消费者满意的答卷。评委老师经过3天的实地
冷战结束以来,一方面,世界格局发生明显变化。两极格局崩溃,多极格局尚未建立。美国成了世界上唯一的超级大国。美国企图利用国际格局演化的过渡时期来实现自己称霸全球的战
<正>作为长城哈弗系列的主力车型,2013款哈弗H6车型自上市以来依然取得了不错的市场表现,消费者的关注程度也与日俱增。相比老款车型,2013款哈弗H6变化的地方还是非常多的,除
期刊
<正> 患者男,75岁,两年前于头、面及颈部起数块甲盖大斑疹,瘙痒,予以皮质类固醇激素、抗组织胺等药治疗未见好转,原皮疹面积继续扩大,范围逐渐向前胸、双臂,后背扩散,头面部
期刊
<正>或许是一种巧合,在2011这一年,已经6岁的长城哈弗不但迎来了家族新贵:哈弗H6,更是在全国其他自主品牌当中率先超越60万辆的销售大关,这两份生日礼物对于今天的自主品牌来
当前高等教育经费投入短缺已成为一个世界性难题,在我国这个矛盾尤为突出,已经严重制约了国民经济和社会发展。本文通过借鉴欧美发达国家利用教育投资基金和专项教育债券筹资的
以某枢纽换乘大厅为例,通过对比与分析3种不同的自动水灭火系统(“大炮”“小炮”与“喷淋”)的优势与不足,得出此类高大空间场所应优先采用“大炮”系统保护的结论,并简要说