论文部分内容阅读
人体器官成语包含身体观的特点描述,民族对周围的现实的知觉和理解。人体成语的民族特殊性让我们看到具体语言结构和语义特点,和这个民族的世界图景，帮我们阐明民族的概念系统和价值观。 俄汉人体器官成语的组成部分是多种多样的。用跟自己身体部分有关的联想人们能够表示形形色色的意义，比如跟智力、性格特点、情绪状态有关的意义等等。 俄汉人体成语常常是完全对应或部分对应的。这是因为人体的构造和器官的功能是普遍相同的，俄汉人体器官成语的民族特殊性主要表现于这两个语言结构和语义特征和形象思维的方式。 本文分析和总结了俄汉成语的结构和语义特征，阐述了俄汉人体器官成语对比研究的原因和重要性。