中国传统建筑的现代继承一直是当今中国建筑师在建筑创作和研究中最重视、最广泛讨论的课题。越来越多的建筑师尝试着在现代建筑的创作中传承中国传统建筑中的一些积极因素,本文的研究就试图为此做出一定贡献。“三吴”纪念馆作为一个实际项目,是为了纪念吴作人、吴玉如和吴组缃三位老先生而建造的,分析、总结其设计经验对研究徽派民居在现代建筑创作中的传承手法有一定的借鉴意义。该设计的重点在于如何将徽派民居的传统文脉融入现代建筑中,从而使得现代建筑具有传统文化意蕴,体现地域文脉。本文主要对传统徽派民居的建筑平面肌理、建筑空间以及建筑风格这几个方面在现代建筑创作中的传承手法进行研究。本文首先通过分析总结传统徽派民居的历史文脉,并对其平面建筑肌理、建筑空间以及建筑风格这三个方面进行调查研究,然后结合“三吴”纪念馆的工程实践对其在现代建筑创作中的传承手法进行归纳总结,最后对“三吴”纪念馆的工程实践进行思考和总结,并分析传统徽派民居在现代建筑创作中的传承趋势。