对韩国学生汉语语音教学研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:passiionlu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的发展和国际地位的提高,汉语日受国际社会的重视。尤其在中国的邻近之国韩国学习汉语的热情非常高,每年的来华留学生人数中韩国的留学生人数一直排列第一。据2009年教育部统计数据来看,23.8万来华留学生中韩国留学生人数为6.4万,在190个国家和地区中韩国的留学生人数占总人数的30%,这是个不能忽视的比例。这也说明对外汉语教学中对韩国学生的教学研究不容忽视。韩国的文化受中国文化的影响较多,1446年韩国颁布了“训民正音”之前韩国的文字是一直是汉字,直到现在现韩国语中70%的词汇是汉字直译词,很多的中国成语、俗语韩国也都在用,这些因素是韩国学生学习汉语的有利因素,反面韩国语的发音方法、发音部位与汉语发音有所不同,如汉语没有舌叶音,韩国语没有舌尖音,清浊音分类标准也不同,还有翘舌音,送气音等等。所以在表面看来韩国的学生相对于欧美学生汉语说的会好一些,但还是存在很多问题。对外汉语教学中,语音教学的重要性已毋庸置疑。同样对于韩国学生汉语语音也是学好汉语的重点及难点。汉语是有声调体系的独立书写的文字,而韩国语是没有声调的表音文字。由于它们语言结构的不同,韩国学生常在语音、声调、句调上出现各种偏误,这成了韩国学生学习汉语中的一种难点,也成了教学工作者要掌握的一个重点。目前对外汉语语音方面的研究已取得了不少成果,但专对韩国学生的汉语语音方案的文章还是不足。本文将积极分析韩国学生在声母、韵母、声调各方面存在的偏误,摸索适合韩国学生的对外汉语教学原则及教学方法。本文主要包括五个部分:第一部分为“绪论”,说明选题的缘由,介绍研究内容、方法以及意义;第二部分介绍了语音的基本概念;第三部分和第四部分是本文的重点,分别阐述了韩国学生的语音偏误和教学方法,第三部分从汉语拼音方案、声母、韵母、声调等分四个方面总结了语音偏误,通过发音部位、发音方法以及发音习惯的角度尽可能总结了韩国学生易混淆的所有偏误现象,为以后教学工作提供参考;第四部分阐述了对外汉语教学工作者应具有的基本素质和教学方案中应注意的几个原则,教学方法分了几个教学阶段,各个阶段介绍了该教学内容以及重点和难点,其中有汉语和韩国语的国际音标及发音对比,本文主张的教学方案注重初阶段的听力,注重有的放矢的教学,注重大量的练习过程;最后一部分是对整篇论文进行总结陈述。笔者认为,对外汉语教学之所以与本民族教学不同,是因为他们有母语与目的语的关系存在。对外教学工作者只有了解学生的发音习惯和特点,才能有针对性地设计更适合学生的教学方案,有助于提高教学质量。
其他文献
【正】拉丁美洲是指从墨西哥起的美洲南部的整个地区,东濒加勒比海和大西洋,西临太平洋,南隔德雷克海峡与南极洲相望,北与美国为邻。它包括北美洲的墨西哥、中美洲和南美洲大
旅游是一种预消费产品:消费者不能像传统型的消费活动一样可以直观的挑选商品并在付款后形成快速消费。因此购买过程中旅游产品的品牌对消费者购买决策的影响尤为重要。品牌是
歌德说:“一个人怎样才能认识自己,认识世界呢?绝对不是仅仅通过思考,更多的是通过实践。”科学引领孩子理性地认识世界,思维是科学课堂灵魂之所在,而科学实践是思维养成的重
狂犬病是由狂犬病毒引起的人兽共患致死性传染病,我国报告狂犬病发病数仅次于印度,居全球第二[1]。近年来,我国狂犬病疫情一直呈上升趋势[2,3],报告病死率居我国38种法定传染
随着全球气候的无常变化,低碳经济越来越受到世界各界人士的关注与研究。随着全球变暖趋势的日益明显以及碳排放的高速增长,人们越发意识到问题的紧迫性,节能减排、促进低碳
2020年9月22日,第三届中国农民丰收节大幕拉开,每年秋分节气是中国农民丰收节。今年受到疫情影响,农产品线上销售成为关键。农丰节推动“互联网+”农产品出村进城等措施,拉动
目的本课题拟通过临床研究,观察清肝颗粒对非酒精性单纯性脂肪肝(湿热内蕴兼瘀型)的临床疗效及安全性,探讨其治疗非酒精性单纯性脂肪肝(湿热内蕴兼瘀型)的作用机理,为进一步