英语报纸硬新闻的叙述体裁分析

被引量 : 0次 | 上传用户:qq147662
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Genre是一个法语词,来自拉丁语的Genus。意为“体裁”。两千多年来一直是文学,艺术和批评领域里的重要术语。20世纪80年代以来,随着语言学研究逐步由语法研究转向语篇研究,语言学家,社会语言学家,人类人种学家,修辞学家,哲学家以及应用语言学家都开始把注意力转向代表语篇整体的genre研究上来,特别是系统功能语言学更是把语篇作为其语法研究的目标。学者们提出了各种genre的定义和分析理论。但这些理论和分析方法似乎都未能揭示出genre的本质。本文在对已有的genre理论的研究的基础上对genre进行了重新定义,并提出了一个综合的genre分析模式。为了验证这一模式的可行性和可操作性,作者对英语新闻体系中“硬新闻”中常见的genre:叙述(narrating)进行了系统分析。 论文首先探讨了几种颇有影响的genre理论,在简要回顾了民俗研究和文学研究的genre后,论文重点讨论了语言学领域中几种重要的genre理论。交际人种学认为语类概念与话语事件同义。每种话语事件是一个语类,如幽默、故事、讲课、打招呼、会话等。所以这一理论强调在社会环境中描述语言与话语,尽量把人类学的方法与语言学的方法相结合。以Carolyn Miller为代表的修辞学认为Genre指建立在修辞活动典型化基础上的、固定的话语类型,修辞活动是从情景和情景所在的社会语境中获取意义的。这一理论强调社会和语篇之间的互动关系。以Swales为代表的应用语言学认为genre是一组交际事件,其中的成员享有一定的交际目的。这些目的是由话语社团的专家成员所确认,由此构成genre存在的理据。这一理据构型了话语的图式结构,并影响和限制内容及风格的选择,交际目的既是最主要的标准又是genre范围聚焦于修辞活动上的标准。在系统功能学派中,Halliday,Hasan和Martin给genre下了不同的定义。Halliday认为genre是情景语境(context of situation)语式(mode)里的一个成分,它是交际的工具,是语域中帮助交际者实现情景类型的语言方式。Hasan认为genre是语篇类型。Martin认为genre是有阶段的,有一定目的的社会过程。这些理论各有千秋,将其整合起来可以涵盖genre的本质特性:genre 一 是社会互动过程而不是语篇类型,genre是动态的而不是静态的,是有层次性的 而不是单层的,是受语境制约而不是脱离语境的,是依靠语言资源而不是规定 性的结构来实现交际过程的。 基于这些genre的基本要素,作者借鉴了Austin的言语行为理论将genre 重新定义为在一定语境下为实现言内目的和言外目的做事情的一种社会惯习 过程。在此过程中,genre利用一些语言资源一方面构建了意义,实现了言内 目的,另一方面构建了价值或意识形态,实现了言外目的。基于这种定义,对 genre的分析就不应该只集中在结构上或只集中在内容上,而应有一个模式来 对其进行综合性的研究。本文提出应从社会功能和批评的双重视角对genre进 行整合性分析。也就是说,从社会功能的视角看ge。e如何构建意义:从批评 的视角看genre如何构建价值或意识形态。采用社会功能视角是因为,根据 Halliday的观点,语法是构建意义的资源。那么语言在小句的层次上能构建意 义。1982年 Halliday还指出,语篇与小句有许多的相似之处:语篇有结构;语 篇有逻辑;语篇有功能;语篇有发展:语篇有特征。Mwtill也指出即使是最基 本的genre结构也应根据一系列的结构原则来划分。他将不同的结构和不同的 元功能相对应提出粒子结构中的“核”结构实现经验意义;序列结构实现逻辑 意义;韵律结构实现人际意义;周期结构实现语篇意义;周期结构像波浪似的, 有高峰,有低谷。所以,语篇层的结构也实现四种意义:经验、逻辑、人际和 语篇。同时,为了揭示genre如何使用语言资源和评价资源构建价值或意识形 态,本文扩大了批评的视角,利用系统功能语法的相关分析方法探讨了genre 是如何实现这一言外意义的。 为了验证genre定义和综合分析模式的可行性和有效性,作者利用英语报 纸新闻报道中的硬新闻作为素材和语境,分析了硬新闻中的主要genre(社会 惯习过程人叙述*—成吨)是如何在小句层和篇章层既构建意义又构建价值 或意识形态的。这种整合性的分析揭示出了英语新闻的本质特征。
其他文献
通过建立28个径流小区,对杉木幼林地水土保持措施效果的定位研究结果表明:杉木幼林地植被覆盖层的破坏是导致林地严重水地流失的主要原因。迹地采伐剩余物具有较大的涵养水原功能
目的探究缺铁性贫血患者治疗前、后网织红细胞参数及其在临床中的价值。方法选择我院收治的84例缺铁性贫血患者为观察组,并给予针对性治疗。另选择同期于我院体检的84名健康
目的:分析前循环破裂动脉瘤早期显微手术的疗效,探讨影响前循环破裂动脉瘤患者早期显微手术预后的相关因素。方法:回顾性分析山西医科大学第一医院神经外科2014~2016年收治的
抗癌止痛丸是根据传统中医理论,在祖传治疗肝癌经验方的基础上,结合个人特有的用药经验研制的治疗肝癌的中药制剂。为了进一步观察该药物的临床效果,我们于1990年8月~1998年12
肿瘤热疗学近年重新得到关注和研究,其生物学机制的逐渐阐明为妇科恶性肿瘤温热治疗提供了理论指导,热疗与手术、放疗和化疗等传统治疗方法的联合应用在晚期妇科恶性肿瘤的综
从1982年《绝对信号》在北京演出算起,中国小剧场戏剧已经走过了三十余年的发展历程。伴随着改革开放的逐步深入,人们的生活与心灵受到深刻的影响,人们的思维方式与情感态度
药物化学是用现代科学方法研究化学药物的化学结构、理化性质、制备原理、体内代谢、构效关系、药物作用的化学机理以及寻找新药的途径和方法的一门学科[1]。通过本课程的教
文章结合三相异步电动机变频调速的工作原理,研究分析了变频器对三相异步电动机性能的影响,并介绍了几种有效的解决方法,以期为有效增强异步电动机各方面的工作性能提供重要
目的:从蛋白层面证明瘢痕疙瘩、正常皮肤成纤维细胞中Caspase-3蛋白表达水平存在差异。通过5-fu(5-氟尿嘧啶)浓度梯度作用瘢痕疙瘩成纤维细胞后,观察细胞中Caspase-3蛋白的表
目的探讨集束化护理在急性心肌梗死患者急诊救治中的临床效果。方法选取2015年1月—2017年10月我院收治的急性心肌梗死患者90例,依据随机数字表法分为对照组和观察组各45例。