大学英语教材中文化主题的选择及其评价研究——以《新视野大学英语》为例

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ceshi110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,文化教学在大学英语教学中得到越来越多的关注。本研究正是在此背景下,探索我国广泛使用的大学英语教材——《新视野大学英语》中的文化主题选择和评价问题。  本研究以文化教学理论,跨文化交际能力以及教材评价理论体系为理论依据,同时以 Byram的8种文化主题分类方法来描述和评价《新视野大学英语》中的文化主题分布,这八种主题包括:社会认同和群体意识,社会交往,信仰与行为方式,社会制度与政治机构,社会化与生活变化,历史,地理及民族认同与原型。研究对教材使用者的文化意识,文化期望以及他们对这八个不同维度的文化分类的偏好程度等各方面的调查研究和访谈,对《新视野大学英语》中文化主题选择进行评价,在此基础上对今后大学英语教材编写过程中文化主题的选择提出建议。  参加本项研究的受试为西北师范大学和兰州交通大学的353名学生和31名教授大学英语课程的教师,研究又分别从中选取8名学生和4名教师进行深度访谈。本研究的研究工具为学生和教师的调查问卷及提纲式访谈。  在对学生和教师进行调查与访谈后,本研究对学生和教师的文化意识和文化期望进行描述性分析,进而对学生和教师对《新视野大学英语》中的文化主题选择的评价进行分析,最后将学生和教师的文化期望与《新视野大学英语》中的文化主题选择进行匹配分析。  本研究的结果如下:一、《新视野大学英语》中的文化主题分布比较均衡,涵盖了 Byram的文化分类中所有的八个类别,其中关于社会生活的主题最受教材使用者的欢迎。二、在外语的学习过程中教师和学生都具有很高的文化意识,他们都认为在大学英语教学中实施文化教学有重要作用。三、学生和教师对于《新视野大学英语》中的文化主题都比较熟悉,并对此做出了较为积极的评价。他们都更偏好有关于社会交往,社会化和生活变化以及国家主题的文化内容。四、在今后教材的文化主题选择上应该尽可能的满足学生和教师的期望,同时兼顾课程大纲的要求,使学生在文化养成和跨文化交际能力方面获得均衡发展。  本文的创新点在于采用了质化和量化相结合的方法探讨大学英语教材中文化主题的选择问题,同时也在文化意识,文化期望和教材评价之间构建了一座桥梁。教材中文化主题的选择关系着学习者的跨文化交际能力的提高,因此,以后的教材编写工作中应尽量的考虑教材使用者的兴趣与期望。
其他文献
自我国开始正式开展跆拳道项目以来,跆拳道便以迅猛的发展态势席卷我中华大地。跆拳道的迅猛发展从一定程度上映衬出了武术发展的瓶颈。就武术和跆拳道的发展水平和规模而言,
自然美感是指个体因自然事物的壮美、优美而产生的内心体验。自然美感是审美情感素质结构中的重要组成部分,也是我国情感传统划分(道德情感、理智情感、审美情感)中的一部分
学位
目的:人体在激烈运动或超负荷体力劳动时,机体代谢速率加快,血液和氧气的需求量增加,而供给量却相对减少,在这种状态下,易发生心肌相对缺血,有时引起心肌功能障碍,严重时导致
体育锻炼是提高学生健康素质的有效途径,对青少年思想品德、智力发育、审美素养和健康心理的形成具有不可替代的作用。加强学校体育,增强学生体质,对于提高学生综合素质,实现教育
随着现代社会经济文化的快速发展,越来越多的各个年龄段人群为了释放生活压力,追求更高生活质量,都积极的加入了养生休闲的行列,因此,也带来了经营性健身场馆的大繁荣。上海