论文部分内容阅读
亨利·詹姆斯(Henry James,1843-1916)是一位半生羁旅异乡的作家,正是这种“在路上”的状态,影响了他的创作心理,使其与同辈的作家相比具有更为广阔的“世界性”眼光和思维方式。读者在阅读詹姆斯的小说时,不会立即把它们与“旅行”联系在一起,然而正是这种在欧美两个新旧大陆间的漫游,拓展了詹姆斯的创作,帮助其开创了一系列国际主题小说。詹姆斯的游记作品忠实地记录了其在欧美漫游时的所见所思。对他的游记作品进行研究,能从中窥见作家的个性及偏好,了解其创作的背景与心理,也能更好地梳理其对欧美文化的观察及思考。在旅途中,相较于美国文化的贫瘠与苍白,詹姆斯不可自拔地沉迷于欧洲悠久的历史和文化积淀中;而在直面欧洲传统的臃肿和僵化时,他体会到了美国文化的生机与活力。欧洲文化作为“他者”的存在帮助詹姆斯更全面深入地认识了自己的本土文化,并自觉探索两种文化的异同优劣。詹姆斯的独特之处在于,在追寻的过程中,他逐渐从最开始对欧洲文化全身心的迷恋中清醒过来,在认识自我的同时,他并没有产生自身文化高于一切的傲慢情绪,而是开始了试图将欧美文化进行融合,以期创造一种更高级的文化的探索。本文的绪论部分简要探讨了詹姆斯的漫游人生及其游记的创作过程,在对国内外研究现状进行分析总结的基础上提出了本文的选题价值及意义。第一至三章是本文的主体部分。通过对詹姆斯的三部游记:《英国风情》、《法国掠影》和《美国景象》进行研究,探讨其对欧美文化的反思。第一章在对《英国风情》进行梳理后,发现詹姆斯在游历的过程中是带着批判性的眼光来看待英国文化的,他既肯定了欧洲传统的优雅及稳定,也反思了贵族传统的僵化对社会发展造成的禁锢作用。同时,身处英国这样一个现代化的工业国家,突飞猛进的技术发展和日新月异的城市变化激发了詹姆斯的现代性体验。本章试图从詹姆斯对城市景观的阐释及由于长期漂泊所带来的疏离意识入手,分析詹姆斯对现代性的理解及对其创作的影响。第二章着重探讨詹姆斯在《法国掠影》中对法国女性、社会和历史的观察与思考。詹姆斯的女性观受到法国女性运动的影响。新的女性形象的出现,动摇了詹姆斯的男性权威思想,影响了亨利·詹姆斯的文学创作,他在他的小说里也创造了一系列带有新女性背景的女性形象。法国民族独特的精神气质则帮助詹姆斯更好的体认自身的文化。第三章主要分析了《美国景象》中詹姆斯对美国民主制的思考,商业社会的发展导致美国传统的个人主义蜕化为典型的利己主义。他对战后残酷的商业竞争和掠夺意识渗透到了美国生活的各个方面而引起的美国社会价值观的混乱表示了极大的担忧。在考察了欧美两种不同文化间的相互作用后,詹姆斯表达了在欧美文化融合的基础上建立一种高等文化的理想。结语部分认为,詹姆斯的游记是对传统游记文学的继承与发展,是其作品的有机组成部分。詹姆斯在各国的游历探索过程可以被看作是不断比照欧美文化的过程。对欧美文化进行反思也使得詹姆斯逐渐完善了对“自我”的认识。因此,对詹姆斯的游记进行研究有利于更全面地理解他的文学创作及其构建高等文化的理想。