本文立足于20世纪中叶浙江方言调查资料,以浙江吴方言词语为研究对象,从内部比较的角度研究其构词构形,从外部比较的角度考察其与现在的普通话构词构形的差异。主要内容除绪论和结语,共分六章。从整体上看,主要内容从三个部分展开,分别是浙江吴方言词语的构词研究、浙江吴方言词语的构形研究、与普通话的构词构形比较。汉语是缺乏形态变化的语言,浙江吴方言亦如此,故词语的构形研究不如构词研究内容丰富,文章中构词研究涵盖前四个章节的内容:语音构词、形态构词、语法构词、修辞构词。绪论部分是对浙江境内吴方言的概述。并结合本文写作主体内容分析了浙江吴方言词语构词构形的研究现状,最后对文章使用的研究方法、研究价值及材料来源作出详细说明。结语是对全文写作内容的概括性总结。第一章浙江吴方言词语语音构词研究。本章从语音的角度描写分析浙江吴方言词语的构词。语音手段构词主要体现为摹声式构词、叠音式构词、变读式构词以及音译式构词四种构词方式。摹声式构词是通过对声音的描摹来构词的方式。叠音和音变都是对音节做出改变来构词,前者是音节的重叠,后者是合音或改变音节的声韵调以实现变读。音译式构词体现为一批音译外来词。第二章浙江吴方言词语形态构词研究。本章从形态的角度描写分析浙江吴方言词语的构词。形态手段构词主要体现为重叠式构词和附加式构词。重叠式构词是语素的重叠,主要是用来构成亲属称谓词。附加式构词主要是对附加的前缀、中缀、后缀逐一分析。第三章浙江吴方言词语语法构词研究。本章从语法的角度描写分析浙江吴方言词语的构词。语法手段构词主要体现为复合词的构成,浙江吴方言词语的复合词类型与普通话基本一致,主要是联合式、偏正式、述宾式、述补式、主谓式、量补式六种。文中对这六种构词方式进行归类分析。第四章浙江吴方言词语修辞构词研究。本章从修辞的角度描写分析浙江吴方言词语的构词。浙江吴方言词语的修辞手段构词主要体现为比喻构词、借代构词、婉曲构词三种构词方式。其中婉曲构词又可分为求雅避俗、禁忌避讳、谦词敬语三个方面。第五章浙江吴方言词语构形研究。本章从附加和重叠这两种构形手段分析浙江吴方言词语的构形。附加手段构形主要体现为表复数意义的附加词和表时体意义的附加词,重叠手段构形从全部重叠式和部分重叠式两方面对浙江吴方言词语中动词、形容词、名词、量词、副词的重叠式进行研究分析。第六章浙江吴方言与普通话构词构形比较。本章是在对前五章内容分析的基础上与普通话进行比较。构词上的差异从构词语素和构词手段两个方面分析。构词语素的差异主要是词义相同,构词语素完全不同或部分不同或排列词序不同的异形同义词;构词语素相同,词义完全不同或部分不同的同形异义词;以及方言中特有的,普通话中找不到与之对应的异形异义词。构词手段的差异体现在附加式构词的多样性和复合式构词的特殊性。前者是特殊的附加词缀,如“佬”“客”“倌”等,以及常见词缀在用法上的特殊性;后者是偏正式构词的特殊性,即逆序词现象,以及述宾式构词的特殊性,即充当宾语成分的语义角色的特殊性,如“吃五更”“吃黄昏”表示“吃早饭”“吃晚饭”,其名词性成分担任的语义角色是“时间”。构形上的差异主要是表示复数或时体意义的特殊附加词,以及各个词类的特殊构形重叠式。