论文部分内容阅读
教师话语是指课堂中教师讲授所使用的语言。《朗文语言教学及应用语言学辞典》把它定义为:“教师在教学过程中有时采用的一种语言。为了达到与学生交际的目的,教师往往把语言简化,使它带有许多外国话的特征或其它简化语言的特征。”在实际教学中,教师话语对任何课堂教学来说都是非常重要的,尤其是英语作为外语的课堂教学。因为EFL课堂教学与其它课堂教学的最大不同点在于语言既是学习的目的,也是教学的媒介。在中国,英语课堂中教师话语不仅是教师执行教学计划的工具,同时也是学习者语言输入的一个重要来源。因此,它在组织课堂教学和学习者语言习得过程中起着至关重要的作用,直接影响着学习者的输出。正如Nunan(1991)指出:“教师话语对课堂教学的组织及学生的语言习得两者都是至为关键的,这不仅因为教学内容只有通过完美的教师话语的组织与传授才能达到理想的教学效果,而且因为它本身还起目的语使用的示范作用,是学生语言输入的又一重要途径。”国外对第二语言习得研究自20世纪80年代中后期以来关于课堂作为语言环境的研究相当丰富,主要是关于课堂语言,特别是对教师话语及师生互动模式的描述研究,以及对教师话语与语言习得效果的实证研究。但长期以来,英语课堂教学方法、教学内容等一直备受国内英语教师和研究者的重视,而教师话语及有效性却一直未得到应有的重视。本文以Krashen的可理解性语言输入假说,Swain的可理解性输出理论以及Long的交互假设理论为理论基础,论证教师话语的特点并通过实证研究教师话语对学习者输出的影响,试图解决什么样的输入能得到比较理想的输出这一问题,对教学予以实际帮助。实证研究选取了山东省内某高校非英语专业二年级六个班级的教师和学生作为调查对象,通过对这六位英语教师英语课堂进行观察和录音来收集语料,并把语料转写成文字材料,进而分析每位教师教师话语的显著特点。最后试图根据学生的课堂反应和大学英语四级成绩,回答这样一个问题:什么样的教师话语对学习者输出的影响更为有效?本研究的结论是:教师话语和学习者输出之间存在种种联系,我们在外语教学中应科学地处理二者的关系。“输入--输出假说”针对二语习得环境提出,对我国的外语教学具有积极意义。外语教师在借鉴输入输出理论来指导我国的外语教学时,应根据我国外语教学的实际,探索适合我国外语教学的方法和模式。教师在教学中既要重视为学生提供足够的语言输入即教师话语,更要重视学生的语言输出,充分发挥输入与输出之间的交互作用。为保证学生得到足够的语言输入,外语教师应精心设计教师话语,强化语言的加工过程;同时应在课堂上实施互动式教学,创造真实的交际环境,提供语言交际的最佳话题,加强师生之间以及学生之间的交流,以此来保证和提高目的语语言输出的质量,达到提高教学效果的目的。