论文部分内容阅读
随着工业化和城市化进程的迅速发展,环境问题变得日益严重,引起了人们的广泛关注。在“环保风暴”越演越烈的大背景下,中国政府开始进行反思,强调环境保护的重要性。中国环境保护局于1988年建立,并将环境保护确立为基本国策之一。为使公众了解国家环境现状,中国政府定期发布“环境状况公报”(Reports on the State of the Environment),向公众系统、详尽地报告环境状况。本文以中国政府发布的“环境状况公报”为研究对象,对其进行语类分析,旨在促进公众对国家环境工作的重点及开展情况的充分了解,并推进国家环境政策的宣传。近年来,体裁分析已成为语言学中的一个研究热点。但是,目前尚无学者从语言学的角度对“环境状况公报”进行分析。本文对“环境状况公报”进行语类分析,在一定程度上扩宽了其研究视野。本文以“中国环境状况公报”首次出台的1989年至2015年的26年间所公布的“中国环境状况公报”为语料,通过定量和定性分析,发现了“中国环境状况公报”这一语类的必要成分及结构潜势,揭示了其交际目的及历时变化的特点。通过分析,本文发现:1.“环境状况公报”正文部分主要由8个语步(move)构成,即(1)全国环境状况综述:(2)污染物排放情况;(3)自然资源环境状况;(4)城市环境状况;(5)农业资源与环境状况;(6)生态环境状况;(7)经济资源与环境状况;(8)气候变化与自然灾害。其中语步1、3、4、5、6、8为必要语步(obligatory move):语步2和语步7为备选语步(optional move)。这些语步以特定的顺序(sequence)呈现,其中语步1常置于其它语步之前,语步2和语步3位置可以互换,语步4出现在语步3之后,语步5、6、7、8的顺序并不固定,语步7和语步8位置可以互换。2.“环境状况公报”这一语类的发展体现了其语类结构逐渐程式化的过程。总体来说,这一过程可以分为三个阶段。第一个阶段为1989-1994年,其间发布的“环境状况公报”主要包含3个必要语步:环境污染状况,生态环境状况和环境保护工作。第三阶段为2000-2015年,其间所发布的“环境状况公报”共包含12个语步,其内容更加丰富,程式化特征更加明显。第二阶段为1995-1999年,这5年间发布的“环境状况公报”的语类结构比第一阶段包含更多的语步,并向第三阶段过渡。3.“环境状况公报”对环境状况的描述主要是从两方面进行的。一是对环境的某一方面状况的总体介绍,在这一部分中非标记主位使用较多;二是阐述政府所实施的环境保护措施及取得的成果,这部分动词和副词短语作为标记性主位使用的情况较多。在描述国家环境状况的过程中,不同的主位选择及主位结构的使用实现了不同的交际目的。4.“环境状况公报”主要包含三个交际目的:对本年度环境状况的介绍说明;对环境状况的评价;以及增强公民改善环境状况的信心。5.文化和思维方式对语类有一定的影响。“环境状况公报”这一语类的标准化和程式化过程受政府机构变化的影响。随着国家环境负责部门由环保小组逐渐升级为环境保护部,这一语类体现出更显著的程式化特征,正式程度也更高。本文通过对“中国环境状况公报”进行语类分析,有助于人们了解这种语类的结构特征及语篇生成过程,加深公众对环境公报的理解,使公众在了解国家环境现状的基础上,积极履行环保责任,促进我国环境保护和可持续发展。