基于对外汉语教学研究的“而”的语法语义分析

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangruidao10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“而”在汉字历史上出现较早,至今仍在使用,其语法、语义功能复杂。目前,古汉语中研究“而”的文章颇多,成果也颇丰,现代汉语中“而”的研究集中在“而”的本体研究中,对“而”的历时研究还不多,从对外汉语教学角度研究“而”的偏误及教学还稍显不足。鉴于这种情况,笔者以上古时期先秦具有代表性的文献《论语》《孟子》《荀子》《左传》《战国策》《吕氏春秋》,中古及近代是以晚唐五代《敦煌变文校注》《祖堂集》,宋元时期《朱子语类》《元刊杂剧三十种新校》,明清时期《金瓶梅词话》《醒世姻缘传》《歧路灯》等中“而”的用例为依据,尝试对“而”进行了历时研究。以北京大学中国语言学研究中心语料库中现代作家毕淑敏、余秋雨及王朔的作品集,按“而-1(且)author:毕淑敏”,“而-1(且)author:余秋雨”“而-1(且)author:王朔”“而-1(且)path:2000”的搜索方法找到的“而”的用例为依据,尝试对现代汉语中“而”进行共时研究。在历时与共时研究的基础上,基于北京语言大学HSK动态作文语料库语料对“而”所出现的偏误类型进行了归纳总结,讨论了产生偏误的原因,并从对外汉语教学的角度提出了自己的建议。本文总共分为五部分。第一部分为引言。主要介绍了本文选题背景意义、文献综述、语料来源及研究方法。第二部分为古代汉语中“而”相关的研究。主要介绍了“而”在上古及中古近代语法语义功能上的演变。第三部分为现代汉语中“而”相关的研究。对现代汉语中带“而”的成语,“而”的语法功能,“而”的语义功能三个方面进行分析总结。第四部分为“而”的偏误分析及教学对策。留学生学习“而”产生的偏误来自于母语的迁移、目的语的泛化,还来自于教师教学影响、学生个体差异及语言环境影响。针对留学生学习“而”的偏误,本文提出完善教材编写,丰富课后练习,教学上教师提高自身素养,教学中既要遵循教学规律又要有所创新和突破,同时教师要把提高学生跨文化交际能力融入到课堂教学中,教学中要注意学生的个体差异,不管是课上还是课下要为学生营造良好的语言环境,调动学生学习的积极性。第五部分为结语。这部分简单介绍了本文的研究价值、创新点及仍存在的问题。
其他文献
球磨机在冶金、矿业、化工等行业和领域中具有非常重要的地位,随着科技的发展,球磨机还将进一步的改进得到更加广泛的应用。本文主要探讨了球磨机的种类、材料以及相关技术的
随着现代化建设的深入和发展,我国出现了一系列严重的生态环境问题,其已经成为制约我国经济社会发展的“瓶颈”。对此,党和国家高度重视,党的十八大更是首次把生态文明建设提升到
元阳哈尼梯田是我国著名的农业文化景观遗产,其独特的森林、梯田、村寨、河流为一体的生态系统具有丰富的生态、经济和美学价值。然而随着人类活动对其景观格局的不断干扰,该
本文通过对“一代儒商”张謇在创建中国近代民族工业的艰难历程中所显现的胆略识见和人格力量的开掘,着力阐发了他在兴办和发展民营企业时一贯坚持的大局意识、法制意识和诚
自我国第一个期货合约的正式推出至今,市场交易量不断提高,市场参与者数量不断增多,尤其是吸引了众多机构投资者。根据期货市场交易数据显示,截止至今,较2002年市场成交量增
介绍了黑果枸杞的育苗技术,主要包括选地与整地、种子采集和贮藏、种子处理、土壤处理、播种和田间管理等内容,以期为黑果枸杞的种子育苗提供技术参考。
调查研究是中国共产党人始终坚持和重视的工作方法,是中国革命和建设取得巨大成就的一大法宝,在党的十七届四中全会上,中央做出加强和改进新形势下党的建设重大问题的决定,其中指
总图运输设计工作是一项非常复杂的工作,而在我国进行总图设计工作时,应充分的认识到节约用地问题的重要性,将节约用地的理念贯穿于设计工作中的每一个环节中,更加科学合理的
庄子思想融于中国古老文化的血脉中,是中国纯艺术精神之根。在近、现代。由于西方美学思潮与中国传统的文化碰撞,庄子美学得到更加准确、系统的阐释,在王国维、郭沫若、朱光
目的了解机关干部健康状况,为针对性提出保健对策提供依据。方法收集1 566例机关单位干部健康体检资料,采用顺位及异常检出率进行分析研究。结果 1 566例健康体检者中,前10位