作为一座千年古都，北京拥有着数量众多的历史街区，它们承载着那些平凡的人们的古老的记忆。随着社会经济文化的发展，这些历史街区的价值逐渐被人们重新认知，人们渴望通过保护这些历史街区留住历史。然而，不论是城市，还是街区，它们永远是动态的，是一个发展中的进行时态，对历史街区采用博物馆方式进行保护是不可能也不现实的。而且，由于历史街区曾被长久忽视，疏于保护，很多建筑破败不堪，市政设施匮乏，生活环境恶劣，许多原本繁荣而宜人的历史街区逐渐衰败下去；历史街区物质结构的衰败与活力的丧失形成了一种恶性循环。 如何复兴这些历史街区，使它们的价值重新得以体现，正是北京城市自身需要解决的问题。纵观北京市历史街区复兴的历程，商业复兴成为历史街区复兴中最常用的一种方式，而以追逐利润为本质的商业必然会与历史街区的特质产生一定的矛盾。因为，历史街区的复兴首先应当建立在尊重历史街区的肌理文脉乃至空间形态的基础上来。城市设计应当成为引导，使得历史与商业可以和平共处。 文章首先从对历史街区商业复兴的研究入手，分析了历史街区目前的发展状况和存在的问题，并对相关城市设计思想进行了阐述，指出了城市设计对历史街区商业复兴的意义。 通过第二章对相关概念及理论的分析，第三章进一步对历史街区商业复兴中的城市设计所包含的内容进行了研究：它首先需要尊重历史街区的背景，其次也要考虑到商业环境的塑造。因此，本文中的城市设计是一种适应性的城市设计方法，其在创造场所之外，首先还必须尊重现有的场所。 第四章选取了北京市两个具有一定代表性的已实施项目——烟袋斜街、南新仓进行实例研究。通过对它们的历史沿革、商业复兴的背景及城市设计手法的分析解读，对不同类型历史街区的商业复兴城市设计方法进行了比较研究。 最后，根据第四章的分析结果，总结出了可用于北京市历史街区商业复兴城市设计的普适性原则和方法。