基于语料库的中美英文灾难性新闻报道的批判性话语分析

来源 :河南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liutongyang123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界经济全球化的发展,各国之间的联系越来越紧密,灾难对人类生活的影响也越来越大,因此人们对灾难性新闻报道的关注度也越来越高。灾难性新闻报道的传播不仅可以使读者了解灾难本身,同时也能够引导大众对灾难的认识,鼓励或挫败人们对待灾难的心态。因此,灾难性新闻报道是值得研究者关注和研究的。批判性话语分析研究语言、权力和意识形态之间的关系,旨在透过表面的语言形式,探究隐含在语篇文字层面以下的意识形态。新闻语篇向来是批判性话语分析关注的领域,但以往研究的关注焦点多为政治性新闻语篇,鲜有涉及灾难性新闻,特别是中国国内灾难性新闻的批判性话语分析。鉴于此,本研究选取中国国内近年来发生的影响较大的灾难性事件为新闻事件,搜集中国媒体和美国媒体对这些事件所进行的英语新闻报道并自建语料库,对语料进行批判性话语分析,试图通过分析回答以下四个问题:1)当报道同一灾难事件时中美英语新闻在语言特点上有何相同及不同之处?2)当报道同一灾难事件时中美媒体为何选取具有此种特点的语篇来报道?3)中美媒体为何分别传达此种意识形态并且这种意识形态是如何在各自的新闻语篇中得以实现及加强的?4)这些新闻语篇是如何反应中国形象及中美关系变化的?本文选取费尔克劳的三维分析模式作为理论框架,结合韩礼德的系统功能语法理论及凡·戴克的“肯定我方,否定他方”的社会认知理论进行基于语料库的定性、定量研究相结合的批判性话语分析,探究语言、权力和意识形态三者之间的关系,揭示语篇生成者如何通过选择不同的话语策略传播他们的意志和观点进而实现一定的政治目的,以期达到增强读者的语言意识,提高人们在新闻阅读时的鉴别能力和批判能力并客观地对待新闻报道所描述的新闻事件之目的。
其他文献
茶叶在生长过程中易吸收土壤中的金属元素而含有多种矿质元素,其中以磷和钾含量最高,其次为钙、镁、铁、锰、铝,微量成分有铜、锌、钠、硫、氟、硒等。这些矿质元素中的大多
本文对DF-100A短波发射机马达驱动板控制伺服电机的工作原理进行计算和分析。
伴随着煤炭产业基地的建立和煤电热,煤化工,物流等相关产业的发展,煤炭企业的经营结构转型升级、规模持续增长。在这种多元发展的态势下,煤炭企业绩效管理的重要性日益显现。
以全员、全方位、全过程育人为指导,构建全面、整体的育人体系,有利于从系统的视角解决研究生德育工作中存在的问题,强化研究生群体的德育工作。目前,研究生德育工作面临着研
微生物絮凝剂是一种新开发的絮凝剂,由于其生物降解性高,对环境无害,微生物絮凝剂受到越来越多的关注。文章总结了微生物絮凝剂制备的一系列研究进展。系统地研究了影响微生
为践行公安部道路交通事故预防"减量控大"工作要求,提升交通安全隐患排查治理力度,各地开展了重点车辆隐患排查的集中整治行动,严禁"大吨小标"、非法改装、安全性能不符合标