在中国艺术文化史中,画与诗词曲等文学艺术,虽然是两种不同的艺术形式,但却有着十分密切的审美姻缘。诗词曲以语言文字来抒写情景表现情怀作为手段,画家以线条、色彩、构图来绘写天人创造意象。绘画艺术和诗词曲艺术的关系是我国传统美学特别关注的一个问题,绘画艺术和诗词曲艺术是相互影响相互渗透和相互统一的。本文就元曲艺术被绘画艺术接受和融贯(画与曲的统一性即画面的曲境或诗人画意问题)进行深入探索研究:作为元代文化主体的元曲,在其所表现出的时代精神,张扬个性,揭露黑暗,赞美人性等方面,都表现出与传统文学观念不同的独特的文化特质,显现出新兴文学样式的博大生命力。而元代的山水画,不仅仅是一种纯艺术的表现,一种自然景象与图象的取舍,更重要的是这些文人士大夫们在大文化的背景下,通过对客体的描绘,由物境转向心境,演绎出一种萧条淡泊,闲和宁静的心境意态,这不仅仅是技法的演进,而是从整个创作动机到内涵的演变,从而达到中国传统文人绘画的高峰。从这些方面的研究,帮助我们认识绘画艺术与其他艺术种类相互融合和借鉴的可能性,从而深入把握中国传统文化背景中中国画的审美特征及历史发展趋势。