【摘 要】
：
全球化发展的趋势带动了不同文化间的相互交流,而网络媒体的进一步发展更是让诸多国外电视剧走入公众视野,同时也带动了翻拍行业的快速发展,这其中,尤以日剧翻拍最为特殊:翻拍剧首先解决了一部剧的源头问题——剧本;而中日两国同宗同源的文化属性,也使得国内制作者误以为可以降低翻拍中的文化转译成本,在多层原因的驱动下,日剧翻拍成为了一个备受关注的影视创作领域。近年来,在商业利益的驱动下,多个热度较高但又口碑不佳
论文部分内容阅读
全球化发展的趋势带动了不同文化间的相互交流,而网络媒体的进一步发展更是让诸多国外电视剧走入公众视野,同时也带动了翻拍行业的快速发展,这其中,尤以日剧翻拍最为特殊:翻拍剧首先解决了一部剧的源头问题——剧本;而中日两国同宗同源的文化属性,也使得国内制作者误以为可以降低翻拍中的文化转译成本,在多层原因的驱动下,日剧翻拍成为了一个备受关注的影视创作领域。近年来,在商业利益的驱动下,多个热度较高但又口碑不佳的翻拍日剧涌入市场,高频低质的作品产出使得原本可为中国电视剧市场带来新鲜血液的翻拍日剧作品变得饱受争议。本文系统地梳理了中国翻拍日剧的发展历程,分析国内翻拍剧中出现的共性现象,并探析翻拍日剧热度较高的原因,再结合两国不同的社会背景,文化差异等现实因素,对2017年后国内播出的翻拍日剧从视觉要素、叙事内容、主题思想三个层面分析总结翻拍日剧中存在的问题。研究发现,虽然近几年来,翻拍剧制作都已经开始注重本土化改编,但往往都是流于表面。本文通过对翻拍日剧现象的深度研究,试图找到平衡原作与翻拍之间解决方法,为促进翻拍剧的良性发展提供策略。
其他文献
随着我国交通运输业快速发展,时常发生因车辆超载造成的桥梁坍塌事故。现阶段,大多数载重检测系统以静态检测为主,存在着诸多缺陷。因此,本文以简支桥梁载重检测为背景,设计了一套基于姿态传感器的简支桥梁载重检测系统。该系统使用MEMS（Micro Electro Mechanical System）惯性器件设计的姿态传感器阵列作为系统的采集模块,通过改进检测算法提高动态载重检测系统的速度和精度,以实现简支
医疗与介护是老年人的两个主要刚性需求,也是社会保障费用的重要支出方向。日本从社会保障费用支出效率化的角度出发,于2000年建立了介护保险制度,并进行了医疗、介护一体化改革。这项改革经历了医疗和介护分离、结合、融合三个阶段。设立独立的介护保险制度,完善相应的法律法规,提供专设的资金支持,确保医疗、介护人员的数量和质量,建立完善的医疗、介护服务网络,促进多主体之间协作是日本医疗、介护一体化改革实践中积
高职中药学专业实用中药课程以弘扬中医药文化为主线,构建课程思政内容体系,充分发挥课堂教学主渠道作用,提高教师课程思政意识和能力,完善课程思政考核评价体系,将中医药思政元素有机融入教育教学全过程,帮助学生树立中医药文化核心价值理念,达成立德树人目标。
山体爆破过程中爆破能量在短时间内急促释放,由于产生的能量无法被及时耗散,因此对周围构筑物或建筑物将产生一定的冲击力,从而导致结构发生振动。这种爆破所引起的地面运动类似于地震激励,但由于能量强,持时短,是否会对周围正在施工或既有的结构造成不可逆转的损伤和破坏需要进一步研究。本文以某山体爆破交叉施工项目为背景,主要针对桥梁主墩桩基塌孔、斜拉桥施工的振动响应等问题进行研究。采用数值模拟的方法,研究了山体
近些年来,随着建筑技术的进步和国家对桥梁建设项目大力支持,我国的桥梁建设得到了飞速发展。万州长江三桥、港珠澳大桥等特大型桥梁的建成通车,标志着我国在桥梁设计和建设方面已走在世界前列。桥梁是交通网络的主要组成部分,是为跨越障碍物、使交通更便捷而建造的。具备一定的安全系数是对桥梁的最基本要求。因此为了避免因桥梁结构损伤而造成重大交通事故,需提前对桥梁结构进行安全评估。本文以桥梁结构的主梁应变响应数据为
实践教学环节一直是民办高校思政课建设的短板，课程思政的提出，为其改革与创新提供了新视角，促进了思政课与专业课实践教学的融合共建。为进一步推进融合共建取得实效，从主体维度上，思政课与专业课教师需转变角色，找准自身定位；从课程维度上，要做好思政课实践教学与专业课实验实训、专业调研、校外实践三方面的融合；从机制维度上，要提供有力的政策、组织和制度保障。
随着市场经济领域开放合作的持续深化，我国城乡经济高速发展，居民家庭收入持续增加，越来越多的人开始思考投资金融产品以实现资产的真正保值或增值，除继续保留部分银行存款外，逐渐转向投资证券、基金、期货、保险等其他理财产品。但从实际情况看，当前家庭投资理财产品回报率较低、投资效率低、抗各类金融市场风险能力弱，这也是我国居民家庭理财和个人理财投资普遍存在的问题。基于此，文章主要论述了我国居民家庭投资理财存在
在近代中国洋务运动与实业救国的历史浪潮中,回族是重要的参与者之一,如山东济宁回族采煤世家米氏便是积极参与实业救国和民族自立自强运动的典型。洋务派官员米协麟与戴华藻、金铭等人合股创办中兴矿局,参与投资并经营管理。中兴矿局的创办,开创了山东历史上首家民族资本矿业,实现了近代无数仁人志士"振兴中华"之梦。米协麟之子米汝厚创办经营华丰煤矿,学习和引进西方的管理制度,使"华丰"发展为山东第二家民族资本矿业。
目的 探讨微小RNA-150（miR-150）靶向c-Myb表达对人T淋巴细胞白血病（T-LL）Jurkat细胞增殖的影响。方法 体外培养人Jurkat细胞，分为空白对照组（不转染）、阴性对照组（转染negative control-miR-150）和miR-150过表达组（转染hsamiR-150 mimic）。实时荧光定量PCR（qRT-PCR）法检测Jurkat细胞中miR-150及c-My
本文简要概述了房地产规划设计阶段的相关内容，之后结合自身实践经验，分别从规划设计阶段入手，对房地产项目的成本控制工作做了研究与总结，进而在分析房地产规划设计阶段成本管控问题的基础上，提出针对性优化建议，以期在有效控制施工成本的同时，进一步提高房地产项目的建设质量。