500米钢轨平移设备是沙河焊轨基地国内首条百米定尺500米钢轨焊接生产线的重要设备,国内外尚无可借鉴的成功经验。有别于传统工程起重机械,设备采用多支点底顶式平移方案。详细分析了500米长钢轨的自然状态,提出多支点平移方案,有利于提高设备的自动化程度；根据有限元理论,使用ANSYS计算了500米长钢轨在几个不同跨距下的挠度变形,为支点合理分布提供了有效的理论依据。考察常用工程起重机械及冶金行业的专用平移设备后,提出以目标钢轨为中心的底顶式支点设计方案,具有结构简单、自动化程度高、占地少、维护维修成本低等特点。从平移的效率及可靠性、设备的自动化程度、生产安全等角度出发,将整个平移过程分为寻轨、初顶、顶升、后退(平移)、下降回原点五个步骤。为进一步提高设备的可靠性,克服土建及其它相关设备给钢轨平移带来的不利影响,提出充分利用钢轨挠度弥补其它工程误差,避免了大规模的工程改造,节约大量资金。近年我国高速铁路迅速发展,对钢轨的要求越来越高。500米钢轨平移设备的成功研制加速了沙河焊轨基地的改造速度,也为其它兄弟单位的改造工程提供了可借鉴的设计经验。