《诗经》是我国古代诗歌辉煌的开端,它对我国后世诗歌,乃至整个古代文学的发展都有深远的影响,《国风》是《诗经》的精华部分,其中的作品大多是选自民间的歌曲。民谣是英国最古老的诗歌形式之一,《英格兰和苏格兰民谣》(以下简称《民谣》)的作品大部分是散落在英格兰和苏格兰民间的歌谣。《国风》和《民谣》这两部早期民歌的代表作品,二者无论是产生的社会背景还是创作、流传和收集的方式都十分相似,且都与音乐有密不可分的联系,因此这两部作品具有可比性,本文通过平行研究的方法,以音乐特色为视角,平行比较这两部作品的异同。作为早期民歌,二者的曲谱在流传中都已佚失,我们已经没机会听到原本的歌声,本文希望通过比较分析二者的音乐形式和音乐内涵的相同和不同,来感受他们不同的音乐魅力。本文由绪论、正文和结语三大部分组成,其中正文部分分为两章。绪论部分概述了《诗经·国风》和《民谣》这两部作品的基本内容,并分析了这两部作品和音乐之间密不可分的联系,同时论证了平行研究方法的可行性和二者之间的可比性,并综述了相关研究的文献。正文第一章比较分析二者音乐形式方面的相似和差异。《国风》和《民谣》都十分注重押韵和重复。押韵的使用令二者声调悦耳、和谐,更具音乐之美。不同的是,《民谣》中押韵的使用比《国风》中的更加规律整齐,abcb韵式在民谣中最为常见,占全部作品的百分之八十多,且一首民谣中往往只有一个韵式,而《国风》的押韵更为灵活,形式多样。《国风》和《民谣》中都大量使用重复的形式,重复的应用既适于吟唱,又可以增加音乐的美感,使歌者在演唱时能更好的抒发情感,让演唱更具感染力,同时这种重复还可以渲染气氛、推动情节,不同点是《国风》的重复形式更加整齐,有规律可循,而《民谣》的重复相对比较零散随意。正文第二章比较分析二者音乐内涵方面的不同之处。在音乐形式方面,二者的韵律和重复的相似之处较多,音乐内涵方面二者歌词的内容之间差异较大,这是由于中西方地理历史因素、社会性质等造成的文化差异。比如在表达方式上,《国风》中的作品多抒情诗,讲究赋、比、兴的应用,而《民谣》中的作品以叙事诗为主,更重视的是诗歌的情节发展、戏剧性。创作原则上,《国风》中作品创作倾向于现实主义,而《民谣》中的作品场景宏大、梦幻传奇,有浓厚的浪漫主义色彩；风格上,《国风》中的民歌如小家碧玉的浅唱低吟,含蓄委婉,而《民谣》则更恢宏壮丽,自由奔放。结语部分指出,中西方不同民族的民歌之间存在许多共性,比如都十分注重押韵和重复的使用,同时由于中西方地理、历史、社会等多种因素的差异,这两部作品在表达方式、创作原则、风格上又各具特色。